중화사전망 - 영어 사전 - 부르다와 부르다의 차이점은 무엇인가요?

부르다와 부르다의 차이점은 무엇인가요?

1. 다양한 감정 색상:

'do'와 관련된 대부분의 것들은 중립적인 것입니다. 예를 들어 요리와 일을 하는 것은 좋지도 나쁘지도 않습니다. "zuo"와 관련된 대부분의 일은 악행, 부정 행위 등 경멸적인 것입니다.

2. 다양한 용법

사건이나 사물을 설명할 때 '부르다'나 '하다'를 사용하면 그 의미가 더 구체적이고 현실적입니다.

'zuo'는 무엇을 할지를 말할 때 별로 행동 지향적이지 않고 그 의미가 상대적으로 추상적이고 일반적입니다."

3. 글과 말의 언어

'zuo'와 'zuo'의 용법을 구별하는 기본 기준은 'wen'과 'bai'입니다. "Zuo"는 주로 문어적 특성을 지닌 단어, 특히 한문 고전 단어와 거의 모든 관용어에 사용됩니다. Do는 주로 구어체에서 사용됩니다.

참고 자료: 바이두 백과사전 - Zuo

참고 자료: 바이두 백과사전 - Zuo