중화사전망 - 영어 사전 - 페루는 왜 비루를 읽습니까?
페루는 왜 비루를 읽습니까?
교정의 친구' 5 호에는 이단평초의' 비밀' 이라는 단어의 발음이 실렸다. 먼저 "변비 (mi)" 라고 말하세요. 이 단어는 줄곧 읽고, [변비] 대변이 건조하고 배변이 어려운 증상이다. 가까이 다가갈 수 있습니다. 변비 (bi)' 라는 단어의' 비밀' 과' 폐쇄' 가 동음 이의어임을 알 수 있다. 현대한어사전 (1): 비밀 (bi)① 변비 참조. ② (완료) 성. 변비 (bi)' 는 사실 한의학 어휘이다. 발음이 정확하다면, 뜻이 더욱 분명해진다. 변비 (mi)' 로 읽는다면 그 의미는 혼동될 것이다. 비밀은 다음자이기 때문에 변비 (bi) 를 변비 (mi) 로 읽는 사람이 있기 때문에 언어 연구자, 전문가, 언론의 올바른 지도와 시정이 필요하다. 단순히 더 많은 사람들이 변비 (mi) 음을 낸다고 생각해서는 안 된다. 옳고 그름을 막론하고 책임을 포기하고 감각을 따라가는 것이다.
위의 설명에 따르면, 밀자는 다음자이고, 한 글자는 완성이다. 페루는 페루에서 음역되었다. 왜 읽어야 하는지에 관해서는, 당시의 발음이 아직 이렇게 생소하지 않았기 때문에, 첫 번째 음역자나 어떤 권위가 비루를 읽기로 결정한 것은 지금까지도 계속 사용되고 있다!