새에 대한 관용어

일석이조의 비유가 한 가지 일을 하면 두 가지 효과를 얻을 수 있다.

천진한 소녀의 한 여자나 한 아이의 비겁함에 대한 묘사는 사람을 애석하게 한다.

피곤한 새 한 마리가 어떻게 돌아가는지 안다. 그것은 집으로 돌아가는 여행에 지친 유랑자를 묘사했다. 아니면 너무 오래 이직한 뒤 다시 직장에 복귀하는 것을 뜻한다.

피곤한 새가 집에 돌아오는 것은 나그네가 피곤해서 집에 돌아가는 것을 묘사하거나, 직장을 너무 오래 떠난 후 다시 직장에 돌아오는 것을 비유적으로 이르는 말이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)

어리석은 새가 먼저 날아가는 것 (1) 은 어리석은 사람을 묘사하는데, 사전에 고려가 부족하여 늘 무모하게 행동한다. (2) 혹은 어리석은 사람이 남보다 일찍 행동해서 허둥지둥하지 않도록 하는 것을 가리킨다.

세태가 정해졌고 영웅이 버림받았다는 것을 비유한다. 토끼가 죽으면 개가 밥을 짓는다' 는 뜻과 마찬가지로' 새가 고개를 숙이고 숨는다' 는 뜻은 좀 가볍다.

새꽃 향기는 봄의 경치를 묘사한다.

새얼굴 원앙오리는 장기간의 굶주림과 수척함을 묘사하는 데 쓰이며,' 비둘기 모양의 원앙' 이라고도 불린다.

새는 음식을 위해 죽는다. 즉, 사람이 탐을 위해 죽는다는 뜻이다.

새와 짐승은 같은 무리일 수 없다. 결국 사람은 여전히 군중 사회에서 살아야 하며 은거해서는 안 된다.

새 한 마리가 죽어가고 있을 때, 그 노랫소리도 슬프다. 즉, 사람들이 죽을 때 자신의 양심을 찾아 선의의 말을 한다는 뜻이다. (조지 버나드 쇼, 죽음명언)

놀란 새 한 마리는 어떤 사람이 불행을 당하고 그로 인해 놀라는 것을 비유한다.