중화사전망 - 영어 사전 - 게이가 무슨 뜻이야? 외래어인가요?
게이가 무슨 뜻이야? 외래어인가요?
"동지" 는 원래 뜻이 맞는 사람을 가리킨다.
중국 고대에' 동지' 는 선생, 어른, 군의 뜻과 같이 친구 사이의 호칭이었다. 춘추시대에 좌추명은' 관화' 에서' 동지' 라는 단어에 대해' 동심자, 하나로 합치면, 동심자, 동지로 해석했다' 고 설명했다. 후한서 류도전은 "친구를 사귀는 것은 반드시 동성애자다" 고 말했다.
현대에서,' 동지' 는 이미 정당 구성원 중의 호칭이 되었다. 자산계급 민주혁명 시기에 혁명가들은 서로' 동지' 라고 불렀다. 손중산 선생은 19 18 에서' 국내외 동지에게 보내는 편지와 남양 동지에게 보내는 편지' 를 발표했다. 만청 () 을 전복시키는 동맹회 멤버들은 서로' 동지' 라고 부르는데, 체면할 뿐만 아니라 비장하게 들린다. 손중산은 유명한' 총리의 유언' 에서도 "혁명은 아직 성공하지 못했으니 동지는 여전히 노력해야 한다" 고 호소했다.
1920 년 마오쩌둥 나학찬 등이 편지에서' 동지' 라는 단어를 인용하기 시작했다. 192 1 년, 중국 * * * 산당' 제 1 당강' 은 "당의 강령과 정책을 인정하고 충직 당원이 되기를 원하는 사람은 당원의 소개를 거쳐 당원으로 받아들여 우리의 것이 될 수 있다" 고 규정하고 있다. 이것은 중국 * * * 산당이 최초로 공식 문서에' 동지' 라는 단어를 사용했으며, 새로운 의미를 부여받았다.
1923 이후 중국 * * * 생산당과 외국 * * * 생산당, 노동자 조직과의' 동지' 가 많아졌다. 신중국이 성립된 후,' 동지' 라는 단어는 이미 중국 각족 인민들이 친절하고 서로 존중하는 호칭이 되었다. 1959 에서 마오쩌둥 동지는 특히 사람들에게 서로' 동지' 라고 부르라고 지시했다. 1965 14 년 2 월 14 중앙에서는 당원에 대해 일률적으로' 동지' 라고 부르도록 특별히 통지했다. 이 시점에서,' 동지' 라는 단어는 이미 명칭이 아니라 당의 훌륭한 전통을 발양하여 구사회의 퇴폐적 습관과 관료주의 작풍을 극복하고 저항하는 방식이다.
1978 65438+2 월, 11 회 삼중 전회 공보는 다시 한 번 "전회는 마오쩌둥 동지의 일관된 입장을 재확인했다. 즉 당내 동지는 관직이 아니라 서로 동지라고 불러야 한다" 고 지적했다.
물론, 현대에서는' 동지' 라는 단어가 이미 동성애와 연결되어 있다. 왜냐하면 그것은' 게이' 라는 단어와 같은 단어이기 때문이다. 심지어 지금도 사람들은 동성애를 특별히 언급하고 있기 때문이다. 이런 숭고한 단어를 망쳐 놓다니, 정말 슬프다. 같은 운명에' 아가씨' 같은 단어가 있다.