중화사전망 - 영어 사전 - "광저우어" 의 "억양" 과 "광저우어" 의 속담을 좀 가르쳐 주시겠습니까?
"광저우어" 의 "억양" 과 "광저우어" 의 속담을 좀 가르쳐 주시겠습니까?
참조: 자기
질문 1-4: 여러분의 대답은 기본적으로 일치하며 반복적인 어조와는 다릅니다. 중국과 홍콩은 원래 보안현에 속해 광저우에서 200 여 킬로미터 떨어져 있고, 게다가 외래이민의 영향을 받아 중서문화의 영향으로 억양이 빗나가는 것을 피할 수 없기 때문에 어느새 말투가 점점 깊어지고 있다. 또 환경제한으로 시민들이 보편적으로 말하는 속도가 빨라 결말을 점차 생략하고 있다.
1.' 싸구려 떠우' 란 무엇인가? 2.' 값싼 소년' 이란 무엇입니까? 3.' 아내서' 란 무엇인가? 4. 관본이란 무엇입니까? 5. 광둥어 (중국과 홍콩의 광둥어와 광둥어 억양의 차이) 는 다음과 같이 대답한다: 1. 천로동 = = = 남자가 아들이 있는 여자와 결혼하는 것을 가리킨다.
Guangfu 방언에서 "싸구려 오래된 부비동" 이라고 불립니다. 설명 중 하나는 상품을 사는 것이다.
하나를 사면 하나를 준다
그것은 매우 싸다.
여기는 장가들고 아이를 낳는 것을 비유한다. 아들을 낳으면 돈을 쓰지 않고 아내와 결혼한다고 하는 사람도 있다.
그건 무료 아들이야) 2. "값싼 소년" = = = = 설명해 주셔서 감사합니다.
그것은 한 아버지의 관점에서 나온 것이다.
유부녀와 전남편의 아들 (또는 미혼 자녀) 입니다! 1 과 2 는 비하적인 의미라고 한다.
사실 2 의 비하적 의미는 더욱 두드러진다
과거 1 과 2 는 모두 풍자였다
때때로' 싸구려 떠우' 는 다른 사람의 이득을 차지하며 젊은이를 욕하는 데도 사용될 수 있다! 3.' 아내서' = = 보통 사람 (조건적인 사람이 아님) 이 돈을 모아 아내와 결혼하는 것을 말한다. 4.' 관본' = = = 옛날 노인들이 일정한 나이가 되면 장승판 (관) 을 살 돈을 계획하고 있다는 뜻이다
그것은' 관본' 이라 불리는데, 복을 더하고 장수를 연장한다는 의미도 있다.
백 년 후의 노년을 위한 준비이기도 하다! 현대 Guangfu 방언은 그것을 장례식의 돈으로 인용합니다.
최종 자본으로 확장! 5. 넓은 의미의 광둥어 (광둥어) 는 광동의 방언을 가리킨다.
좁은 의미는 광부 방언을 가리킨다! 광저우의 상업이 번영하기 때문이다.
이곳은 풍요로운 지역이다.
광동성 정부의 대표입니다.
광저우의 지역 경제가 주도적 지위를 차지하다.
(언어 우세는 경제적 영향이나 정치적 영향을 위주로 한다) 외부에서는 일반적으로 광둥어만 알고 있다! 중국 홍콩 광저우 백화상 동성.
광부어라고도 불러야 해요! 광저우 언어의 이름은 지역 이름을 따서 지은 것이다.
마찬가지로, 현지 백화는 중국 홍콩어로 불릴 수 있다.
사실 별로 다르지 않아요! 차이점은 중국과 홍콩이 외국인이 관리한다는 것이다.
향지항에서는 정치 언어와 교육 문화가 모두 외부 요인 (국제 대도시) 의 영향을 받는다
언어 문화 교류가 잦다)
광주는 국가가 관리한다
언어와 문화는 주로 중국의 영향을 받는다.
그래서 발음과 새로운 어휘는 약간 다르다.
그것은 똑같다
소통에 영향을 미치지 않습니다! 어떤 사람들은 중국과 홍콩 사람들이 광둥어를 듣는 것이 이상하다고 말한다.
반대의 경우도 마찬가지입니다! 그것은 쌍방의 억양이 다른 결과이다.
누가 더 맑고 듣기 좋다고 해서는 안 된다.
그것은 주관적인 느낌이다! 좀 과장해라, 오리가 너의 말을 듣는 것처럼 오리의 울음소리만큼 좋지 않을 거야! 16/02/2009 02: 02 2009-02-16 02: 24: 26 보충: 광저우는 광둥어의 대표 지역일 뿐이다.
광둥어는 진나라와 한 왕조 초기에 (오늘과 다름) 있었기 때문에 발원지라고 할 수 없다.
상황은 북경어가 표준어의 발원지라고 말할 수 없는 것과 같다! 광둥어의 발원지에 대한 정보를 여기서 볼 수 있기를 기대합니다! 종합 문제를 읽으십시오.
네가 말하는' 광주어' 는' 광저우' 에서 유래한 것이다
만약 광부어를 가리킨다면, 상의할 필요가 있다.
광저우 현지 언어만 참고하면 묻지 않겠습니다! 16/02/09 02:23
참고: 나 자신
"늙은 떠우" 는 바로 노인이다.
아버지는 아버지가 되고 싶어 하신다.
분명히 * * *
키워도. 먼저 돈을 지불하는 것입니다. 천로동' 의 정확한 의미는 아버지가 되는 것이다.
하지만 아들은 네가 낳은 것이 아니다.
그래서 "싸다") 아들은 상대적으로 "싸다"
의붓자식을 반드시 해결할 필요는 없다
또한' 아내와 사통으로 낳은 아이' 라는 단어들이 다소 비하적인 의미로 해석될 수 있다.
자본을 뜻합니다.
즉' 장가 비용' 과' 관본' 은' 사후 장례식과 관 비용' 이다
"싸구려 떠우" 란 무엇입니까? = "값싼 소년" 이란 무엇입니까? ..... = 아내서란 무엇인가? .. = 할머니 케이크를 살 준비가 된' 관본' 은 무엇입니까? .. = 관을 사려고 합니다.
"싸구려 떠우" 란 무엇입니까? 사실 그것은 비하적인 의미이다.
만약 한 여자가 전남편이 낳은 아이를 데리고 다른 남자와 결혼한다면.
그 사람은 이른바 값싼 아버지이다. "값싼 소년" 이란 무엇입니까? 위의 관계에 따라.
그가 데려온 아들은 깍쟁이다. "아내 책" 이란 무엇입니까? 아내의 돈을 받기에 충분하다.
예금을 포함해서요
외식 등 비용. 관본이란 무엇입니까? 사후에 지불하기에 충분한 비용.