어떻게 문어문으로' 성인의 아름다움' 을 번역할 수 있습니까?

공추 "논어 춘추안연": 자가 말했다: "군자 성인의 아름다움, 비 성인의 악. 소인은 정반대다. "

공자가 말했다: "군자는 좋은 사람이 좋은 일을 하는 것을 돕고, 나쁜 사람이 나쁜 일을 하는 것을 돕지 않는다. 소인은 정반대다. "

군자: 품성이 고상한 사람을 가리킨다. 성공: 성취, 도움 미국: 좋은 일. 도덕적인 사람은 좋은 일을 하는 사람이 좋은 일을 하는 것을 돕는다.

확장 데이터:

요즘 사람들은 종종 성인의 미모를 자신이' 군자' 라는 것을 증명하는 수단으로 삼는다. 물론 선과 악을 가리지 않고 남을 돕는 것은 반드시 성인의' 아름다움' 일 필요는 없고, 때로는 성인의 악일 수도 있지만, 그렇게 한다면, 적어도 도움을 받는 사람은 소인으로 여겨지지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 어른의' 악' 이 아니라면, 적어도 도움을 주는 사람은 자신이 돕는 대상이 소인이라고 생각할 것이다.

따라서 오늘날,' 군자 성인의 아름다움' 은 종종 다른 사람의 악행을 돕는 자령이 되어 어떤' 의거' 의 구호가 되었다. 따라서' 군자의 아름다움, 성인이 아닌 악' 의 1 층 의미는 모든 사람의 행동 규범이어야 한다.

Baidu 백과 사전-신사 성인의 아름다움