중화사전망 - 영어 사전 - Zaowu Lanyin은 어디에서 왔으며 그 의미는 무엇인가요?
Zaowu Lanyin은 어디에서 왔으며 그 의미는 무엇인가요?
조기 깨달음 란음은 성파 북경 오페라 '수림백'에서 따온 것입니다. 표면적 의미는 결혼이 처음에는 무상하다는 것을 일찍 깨닫는 것입니다. 결국에는 쉽게 이별하게 될 것입니다. 확장된 의미는 세상의 무상함을 더 일찍 깨닫는 것입니다.
란음에 대한 초기 이해에서는 "란음"에 대한 암시를 사용했으며, 전체 단어는 "란음서국"이어야 합니다. 암시는 다음과 같습니다:
현지 풍습에 따르면 덩저우(Dengzhou)의 부유한 가문의 Xue 가문의 딸인 Xue Xiangling이 Zhou Tingxun과 약혼했습니다. 결혼식 날, 세단은 도중에 비를 맞아 춘추전(春丘亭)에 피신했고, 또 다른 세단이 왔는데, 그 세단에는 세상의 가혹함을 느껴 눈물을 흘리는 불쌍한 소녀 조수진(Zhao Shouzhen)이 있었다. 이유를 물은 후 Xue Xiangling은 정의롭게 행동하고 그에게 Linsuo 가방을 선물로 주었고 비가 그친 후에 모두는 떠났습니다.
6년 후, 등주(鄧州)에 홍수가 났을 때 설(興)씨와 주(周)씨 일가는 도망쳤고, 향릉(楊陵)은 홀로 라이저우(至州)로 표류했는데, 그곳에서 호포(胡伯)라는 늙은 노예를 만나서 향릉을 데려갔다. 마침 현지 신사 Lu Shengchou가 준비한 죽에 Lu Yuanwai가 그의 어린 아들 Tianlin을 위해 보모를 고용했고 Xiang Ling이 그 일에 지원했습니다. 어느 날, Xiang Ling과 Tian Lin은 정원에서 놀고 있었는데, 그 풍경에 감동을 받고 갑자기 부와 가난이 영원하지 않다는 것을 깨달았습니다.
Tianlin은 공을 작은 건물에 던졌고 Xiang Ling에게 위층으로 가서 자신을 위해 주워달라고 부탁했습니다. 위층에서 Xiang Ling이 공을 찾고 있을 때 갑자기 그가 준 Suo Lin 가방을 발견했습니다. 6년 전. 루 여사는 이것을보고 반대 심문을했을 때 그녀 앞에있는 "Xue Ma"가 6 년 전에 가방을 아낌없이 기부 한 Xue 씨라는 것을 깨달았습니다.
추가 정보:
"Suo Lin Nang"은 "The Peony Tribulation"으로도 알려진 "4대 유명한 단단" 중 한 명인 Cheng Yanqiu 씨의 걸작입니다.
고대 우리나라 산둥 지역에서는 딸이 결혼해 가마에 오르기 전 어머니가 딸에게 유니콘 수를 놓은 지갑을 주고 그 안에 보석을 넣어 두곤 했다. 이 지갑은 기린이 아들을 보낸다는 뜻으로 '수림주머니'라고도 불린다.
참고 링크: 바이두백과사전_자오우란인