기초 0 에서 독일어를 배우는 데 독일어 기술 자료를 읽는 데 얼마나 걸립니까?

말하기 어렵다. 개인적으로 독일어 자료를 읽을 수 있는지 여부를 결정하는 것은 독일어 문법의 수준이 아니라 독일어 전공 학생의 어휘량과 해당 기술 배경에 대한 이해의 정도라고 생각한다.

만약 당신이 원래 이공계를 공부했다면 기술적인 배경이 있었다면 더 빠를 것이다. 하지만 3 ~ 5 년 동안, 나는 여전히 필요하다고 생각한다. 그리고 나는 여전히 열심히 공부하고 어휘량을 늘리려고 노력하며 좋은 언어 습관을 가지고 있다.

간단한 예를 들어 중국에서 독일어를 배운 독일 대학원생은 졸업할 때까지 거의 6 ~ 7 년 동안 독일어를 배웠다. 만약 당신이 그들에게 기술 자료나 문서를 보여 준다면, 유감스럽게도 그들은 자신이 이해할 수 있는 것을 보지 못했다.

독일 언어 문학을 공부하는 독일 유학생 Diplom (독일 석사) 은 기계 방면의 문장 한 편을 주었고 잘 모른다고 말했다.

그러나 그들의 독일어 회화는 듣기가 좋다. 잘 모르겠어요. 주로 전문 어휘가 부족해서 관련 내용을 이해하지 못해요.

사실 어떤 언어든 똑같다. 중국어의 기술 자료라도 많은 동포들이 이해할 수 없다. 이것은 하나의 도리이다.