중화사전망 - 영어 사전 - 2003년 대학원 입학시험 영어의 영어사용
2003년 대학원 입학시험 영어의 영어사용
먼저 의미의 관점에서 분석
1.make for:
향하여, 가다
저녁식사 종이 울렸을 때 , 학생들은 모두 식당으로 향했습니다.
저녁 식사 종이 울리자 학생들은 식당으로 달려갔습니다.
돌진하고 덤벼들기
그들의 개가 우리를 위협할 경우를 대비해 정원 문을 열고 싶지 않았습니다.
우리는 원하지 않았습니다. 그들의 개가 우리를 위해 만든 경우를 대비해 정원 문을 열어주세요.
우리는 그들의 개가 우리에게 뛰어드는 것을 방지하기 위해 정원 문을 열고 싶지 않았습니다.
도움이 되는, 원인이 되는
2.take for: bear for...
Bill은 사고에 대한 책임을 거부했습니다.
Bill은 사고에 대한 책임을 거부했습니다.
믿고 당연하게 여기세요
나는 당신이 이 사실을 들었다는 것을 당연하게 여겼습니다.
나는 단지 당신이 이 사실을 들었다는 것을 당연하게 여겼습니다. 이에 대해 이야기를 들어왔습니다.
저는 그것을 당연한 것으로 여겼습니다.
3계획: 다음을 준비합니다...
노후를 계획하면 인생의 목표가 생깁니다.
노후를 준비한다면 , 그들은 삶의 목적을 부여할 것입니다.
나들이를 계획하고 있어요.
나들이를 계획하고 있어요.
브라질리아는 현대적인 삶을 위해 세심하게 계획되었습니다.
브라질리아는 현대적인 삶을 위해 세심하게 계획되었습니다.
분명히 계획만이 일관성이 있다
둘째, 질문 작성자의 관점에서 볼 때 계획의 의미는 유럽과 미국의 글쓰기가 주목하는 것보다 더 구체적이고 심오합니다. 의미의 정확성. Take 와 Make 가 정말 흔하게 사용되는데요~~
그래서 제 생각에는 Plan이 최선의 선택입니다.
앞으로는 이런 헷갈리는 조합을 따라해보시길 권합니다. 위의 두 가지 관점을 가지고, 영어사전을 찾아보고, 관련 예문을 찾아보고, 차이점을 느껴보는 것이 문제 해결에 큰 도움이 될 것입니다.
답변에 만족하시길 바랍니다~~