중화사전망 - 영어 사전 - 중국 시 컨퍼런스에 참석한 페이화 링 - 봄에 관한 고대 시
중국 시 컨퍼런스에 참석한 페이화 링 - 봄에 관한 고대 시
중국시회의 날아다니는 꽃순서 - 봄 | 봄에 관한 고대시
동풍을 알아보기 쉽고, 화려하면 언제나 봄이다. 송나라 주희의 '봄날'
새벽도 모르게 봄잠을 자고 곳곳에서 새들의 노랫소리가 들려온다. 당나라 맹호연의 <봄날>
좋은 비는 계절을 알고 봄은 찾아온다. 당나라 춘부의 『봄밤의 즐거운 비』
사람이 한가할 때 향기로운 계수나무가 떨어지고, 밤이 고요하고, 봄산이 텅 비었을 때. 당나라 왕웨이의 '새 노래 스트림'
작은 건물에서 밤새도록 봄비를 듣고, 명나라 시대에는 깊은 골목에서 살구꽃을 팔았습니다. 송나라 노우(魯九)의 <린안의 첫 비>
봄 강의 조수가 바다 높이에 이르고, 바다 위의 밝은 달도 조수와 함께 떠오른다. 당나라 장 약서의 "봄 강 꽃과 달밤"
봄을 위해 싸울 생각은 없지만 모든 꽃이 부러워 할 것입니다. 송나라 노유의 '부수안자·용매'
봄바람이 어찌나 늠름한지 말발굽이 아프고, 장안의 모든 꽃을 하루 만에 볼 수 있다. 당나라 몽교의 '입적 후'
정원은 봄의 풍경으로 가득 차 있어 주체할 수 없고, 담장에서는 붉은 살구 가지가 돋아난다. 송나라 예샤오웬의 "정원에 들를 가치가 없다"
오위엔의 봄은 여느 때처럼 늦게 오고, 2월의 수양 포플러나무에는 비단이 걸려 있지 않습니다. 당나라 장징중의 <편자>
강 남쪽 기슭에 다시 봄바람이 푸르러진다. 밝은 달은 언제 다시 나를 비출 것인가? 송나라 왕안시, '과주에 정박하다'
봄꽃, 가을달은 언제 오나요? 당신은 과거에 대해 얼마나 알고 있나요? 오대 이우의 '양귀비 미인'
갑자기 밤새 봄바람이 불어와 수천 그루의 배나무가 꽃을 피웠습니다. 당나라 센심(Cen Shen)의 "백설게(白雪ge)가 우사(吳精)를 도성으로 돌려보낸다"
팥은 남국에서 자라고 봄에는 가지가 몇 개 나온다. 당나라 왕웨이의 '상사병'
봄밤의 한 순간은 천금의 가치가 있고 꽃은 향기롭고 달은 흐리다. 송나라 소식의 '봄밤'
강피리는 왜 버드나무를 탓해야 하는가? 봄바람은 옥문관을 통과하지 못한다. 당나라 왕지환의 <양주사>
해가 뜨면 강의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 오면 강은 어찌 푸르른가. 우리는 양쯔강 남쪽을 기억하지 못합니까? 당나라 백거이의 『강남을 기억하다』
사람의 얼굴은 어디로 갈지 모르지만, 복숭아꽃은 여전히 봄바람에 미소짓고 있다. 당나라 최호의 '수도 난장 비문'
봄바람에 복숭아와 자두, 와인 한 잔, 그리고 10년의 비 후 강과 호수의 빛. 송나라 황정견의 '황지복을 보낸다'
봄은 지나고 꽃은 아직 남아있지만 새들은 사람이 와도 놀라지 않는다. 송나라 무명의 '그림'
월출이 산새를 겁주고, 봄 시냇물에서 노래한다. 당나라 왕웨이의 '새소리'
봄의 조수는 해수면에 이르고, 바다 위의 밝은 달은 조수와 함께 떠오른다. 당나라 장약서의 '달밤에 춘강꽃'
밝은 달을 향해 잔을 건배하고 세 사람의 그림자를 만든다. 당나라 이백의 '달빛 아래서 혼자 마시다'
누가 그 얇은 잎사귀를 잘라냈는지 모르겠다. 2월의 봄바람은 가위 같다. 당나라 허지장의 '버드나무 송가'