이 영어를 어떻게 이해합니까?

리처드 휴스는' 파리왕' 의 상상력 폭이 비길 데 없이 뛰어나며, 거의 뛰어난 생동감과 수사성이 저자를 몰입시켰다고 말했다.

가장 이해하기 어려운 것은 "그것과 거의 비교할 수 없다" 는 것이다.

거지 옥스포드 고급 영어-영어 사전 설명:

명사 1 돈이나 음식을 달라고 하는 사람 (거지); 2 이미 사용 중

형용사와 연결되어 누군가를 상세하게 묘사하다. 동사 1 누군가를 가난하게 만든다. "

평행은 주로 평행과 대비를 의미하지만 거지가 평행한다는 뜻은 ：

"호화자 병렬 = 필적할 수 없다/경쟁한다/(상당히 독특하다)/Esalgo Nico, 독특하고 비길 데 없다."

거지병렬' 과' 좌석 앉기' 의 의미를 분명히 하면 질문자는 이 문장의 문법을 잘 알 수 있을 것 같다.

"그 생동감과 서사 기술은 거의 똑같이 눈에 띈다

독자들을 한 페이지씩 매혹시키다. "나는 어느 것이' 그것 심지어' 같은 것을 사용할 수 있다고 생각한다.

간단해 보이지만, 사실 좀 복잡하지만, 천천히 분석해 보면 사전을 어떻게 찾아야 할지 알 수가 없다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언)

글이 좀 혼란스러워서 다시 정리해서 채택을 희망합니다.