중화사전망 - 영어 사전 - 왜 어떤 단어들은 신화사전에서 찾을 수 없습니까?
왜 어떤 단어들은 신화사전에서 찾을 수 없습니까?
신화사전' 에는 약 * * *11/Kloc-0 그러나 한자는 역사가 유구하여' 생보하지 않고 죽어도 묻히지 않는다' 는 이유로 한자의 총수가 쌓일수록 지금은 7 만 개가 넘는다. 이런 식으로, 읽기와 쓰기의 과정에서, 우리는 때때로 읽을 수 없고 쓸 수 없는 단어를 접하게 되고, 신화사전에서도 찾을 수 없게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 우리는 무엇을 할까요? 우선 일반 사전이나 사전을 찾아보세요. 해음 사전의 글자 수가 신화 사전보다 많다. 그중에는 주로 현대 중국어 상용어가 있고, 참고할 수 있는 생소한 단어들도 있는데, 예를 들면 고서에 사용된 단어, 지명, 인명에 사용된 단어들이 있다. "현대한어사전", "사원", "사해", "신부수사전" 등이 있습니다. 이 책들은 모두 일정량의 난해한 단어들을 포함하고 있다. "어려운 단어 목록" 이라는 단어 책이 있습니다. 2000 여 글자만 포함되어 있지만 읽기도 어렵고 읽기도 어렵다. 이런 중소형 사전이나 사전에서 찾을 수 없는 생간자를 만나면, 반드시 대형 사전을 찾아보아야 한다. 강희사전' 은 청나라 강희년, 47035 자, 분 12 회, 부수검색법, 주음 역직으로 기록되었다. 반절이란 두 한자가 한데 어우러져, 윗글자는 소리를 내고, 아래글자는 운율을 취하고, 성조는 다음 글자를 따라가는 것이다. 예를 들면' 얼굴' 자는 바로' 논담 컷' 이다. 현재의 병음으로 이해하면 공식으로 쓸 수 있다: ti2n (일) +li2o (채팅) = T+I2O = Ti2O (연) 이런 방법으로 잘라낸 음이 항상 정확한 것은 아니며, 뒤에 부가된 순음 (동음) 이나 현대사전을 참고해야 하는 경우도 있다. "중국어 사전", 19 15 초판, 1979 복사, 수신 범위가 더 넓어 48,000 여 개에 이른다. "중국어 사전" 은 1985 에 출판되어 한자의 모양, 음, 의미를 주요 임무로 해석하는 대형 중국어 도구책으로 약 56,000 자가 있다. 두 사전 모두 강희 사전보다 훨씬 사용하기 쉽다. 사직' 은 지금까지 가장 완전한 대형 한자 책이다. 그래서 결국 너는' 사직' 을 조사해 보면, 일반적으로 풀 수 없는 새 단어가 없을 것이다.