중화사전망 - 영어 사전 - '복원'과 '환멸'이란 무엇인가요?
'복원'과 '환멸'이란 무엇인가요?
소위 '회환'과 '환멸'이라는 개념은 포스트모던 철학적 경향을 반영한 작품에서 일반적으로 사용되는 개념이자, 포스트모던 사상가들이 선호하는 개념이기도 하다.
'복원'과 '환멸'의 개념은 현재 특별히 인정되고 일관된 정의가 없기 때문에 아직 사전에서 이 단어에 대한 설명을 찾을 수 없습니다.
소위 '디스인챈트(disenchantment)'란 전통적이고 익숙한 것을 강하게 거부하는 사고방식을 뜻하며, 사물의 표면에 붙어 있는 거짓 층, 즉 '매력'을 벗겨낸다고 주장하는 경우가 많다. . 반대자들은 소위 "환멸"이 실제로 메커니즘, 사물에 대한 경직된 견해, 사물 간의 연결 거부로 이어진다고 믿습니다.
소위 '재마법'은 '매력으로의 복귀'로도 번역됩니다. 개인적으로는 '매력 복귀'가 더 정확하다고 생각합니다. 복원이란 간단히 말해서 사물의 본래 상태로 돌아가 본래의 모습을 회복하는 것을 옹호하는 것을 의미합니다.