중화사전망 - 영어 사전 - 강경하게 어떻게 써요?

강경하게 어떻게 써요?

딱딱한 것은 "빠름" 으로, 획 수는 6 이고, 획 이름은 가로, 가로, 가로, 왼쪽, 가로 갈고리/왼쪽 갈고리, 세로입니다.

개발 기금:

티베트어 중국어 사전: "하드 상태" 는 "하드 상태", "하드 갱" 이라고도 합니다. ""

"하드" 는 형용사가 겹치는 보조 성분이 겹치는 것으로, ABB 식 묘사라고 한다.

문자. 겹친 접사' BB' 는 보조성분으로 실제적인 의미가 없다. 그것과 "A" 가 ABB 형 형용사를 구성할 때, 보통 그 음만 취하고 그 의미는 취하지 않는다. 따라서 같은 ABB 의 "B" 단어는 종종 동음 (또는 근음) 이지만 모양이 다른 경우 (예: "흑단-블랙", "흑유-블랙") 가 나타날 수 있습니다.

이들 중 일부는 적용 대상에서만 약간 다를 뿐이다. 예를 들어,' 어두컴컴한' 은 사람의 피부가 어두컴컴한 것을 묘사하고,' 검은' 은 빛이 어둡다는 것을 묘사하며,' 검은 기름' 은 검은색의 광택이 나는 것을 묘사하는 데 자주 사용된다. 따라서 단단하고 단단한 것을 묘사할 때 "하드" 를 "하드" 또는 "하드 도움" 으로 쓰면 틀리지 않을 것이다.

이 예를 보세요.

이지원 (원곡) 의' 아직도 감옥 끝' 제 3 할인: "그는 나를 죽은 양처럼 감옥으로 끌고 갔고, 나는 감옥에 갇혔다.

웨이 웨이 "오리엔탈", 제 3 부, 제 4 장: "멀리 가지 않았다. 휙휙 부는 북풍 속에서 면바지가 꽁꽁 얼어서 무너질 수 없었다. "

곽성청' 검': "그는 산신발 한 켤레를 신고 기초가 단단하다."

보다시피' 하드갱',' 하드갱',' 하드갱' 은 과거에는 줄곧 통용되어 왔다.

그러나' 현대한어 규범화 촉진' 을 취지하는' 현대한어사전' 은 ABB 형 형용사 현상에 대한 경향성을 가지고 있다. 처리방법에는 두 가지가 있다. 하나는 정형으로 정확한 단어로, 본문 (또는 가례) 을 해석한 후 "또한 ×××" 라고 표기한다. 예를 들어, "[어두컴컴함]" 은 "검은" 이 탈락하는 경향이 있음을 보여 준다.

다른 하나는 선택한 섹션의 끝에 "×××" 를 추가하지 않는 주석입니다. 예를 들어,' 강경' 이 해석된 후' 강경 혹은 강경' 이라는 뜻은 없다. 후자의 양자는 이미 도태되었다는 뜻이다. 그래서 학생들이' 뱅' 이' 뱅' 이라는 글자를 구성할 수 있냐고 물었을 때, 우리는 그들에게' 뱅' 이 구성될 수 있다고 말할 수 있지만, 지금은' 뱅' 을 써야지, 구사할 때' 뱅' 이라는 글자를 쓰지 않는 것이 가장 좋다.