중화사전망 - 영어 사전 - 독일어 uberreden 및 uberzeugen
독일어 uberreden 및 uberzeugen
Ueberreden: 설득, 설득. 네가 무엇을 하고 있는지 아니? 주튼, 이 사람은 별로 좋지 않아요. (다른 사람에게 자기가 하고 싶지 않은 일을 하도록 권하다)
예: 당신은 내 친구가 아니라 내 친구입니다. 그녀는 남자 친구에게 노르웨이로 휴가를 가도록 설득했다.
설득하고 설득하다. ETW 는 말했다. 글라우트 OD 입니다. 아스리치티그 아네칸입니다. (토론을 통해 다른 사람에게 어떤 일을 믿게 하다)
예: 독일인들은 아침을 좋아하지 않는다. 다른 사람들은 그에게 흡연이 해롭다고 설득할 수 없다.
같은 것은 둘 다 상대방이 관점을 바꾸게 했다는 것이다. Ueberreden 은 마치 다단계 판매, 감언이설, 심리전으로 쓸모없는 물건을 사도록 설득하는 것 같다. 물론, 이 단어 자체는 경멸적인 것이 되어서는 안 된다. Ueberzeugen 은 진실을 말해 무언가를 믿게 하는 사람이다.
실생활에서는 둘을 완전히 분리하기가 어려울 때가 있다.
사용법: 모두 네 번째 칸과 같지만 전치사는 다릅니다.
Ueberreden: J-N (Zuetw) 입니다. ) Ueberreden 을 참조하십시오. 어떤 일을 하도록 누군가를 설득하다.
Ue berzeugen: j-n (본 etw). ) UE Berzeugen 을 참조하십시오. 누군가에게 어떤 일을 믿게 하다.