두렵다는 것은 무엇을 의미하나요?

중국 관용어로 좋게 말하면 병음은 shòu chòng ruò jīng입니다. 칭찬을 받거나 칭찬을 받아 기쁘고 불안한 마음을 의미합니다. "노자"에서.

관용적 암시

암시 1

당태종 시대에 관리인 육성경(陸成慶)은 여객선 추락에 대한 책임 문제를 조사하라는 명령을 받았습니다. 그는 수상운송 공무원들의 성과평가를 3차례나 '중하'로 바꿨고, 이 관계자는 호의나 굴욕에도 놀라지 않는 모습을 보였다. 나중에 루 자신도 우여곡절을 겪었고, 그의 운명은 항상 물처럼 차분했고, 우여곡절에도 우쭐해하지 않았습니다.

암시 2

원문:

Zhu Meng이 입었던 비단옷은 "Huizong이 한때 손으로 만졌기 때문에 왕실을 수놓았습니다." 그의 어깨에 손을 얹는다. 그는 또한 Menchang과 함께 연회를 열었고 Huizong은 직접 팔을 잡았습니다. Meng은 그것을 노란색 비단으로 감쌌습니다. 그가 다른 사람에게 절을 할 때 그의 팔은 움직이지 않았습니다.

번역:

비단옷을 입은 주멍은 다른 사람들에게 "희종이 자주 손으로 만졌다"고 말하여 어깨에 금손도장을 수놓았다. 또 한 번은 내궁에서 술을 마시고 있을 때 희종황제가 직접 팔을 잡았는데, 주몽이 그 사람에게 인사할 때 팔이 실제로 움직이지 않아 이 팔이 방금 촬영된 것입니다. 황제에 의해.