중화사전망 - 영어 사전 - 망치는 무슨 뜻인가요?
망치는 무슨 뜻인가요?
망치의 의미: 쓰촨, 충칭 등의 방언은 사람이나 일에 대한 경멸이나 불신을 나타낸다. 탈출기: 그는 망치야! 그러나' 망치' 라는 단어는 더러운 글자로 속담이다. 같은 세대의 농담에만 쓸 수 있고, 싸울 때 망치라고 부르기도 한다.
어른과 후배에게 망치를 말하는 것은 예의가 아니다. 처음에 망치는 주먹을 의미했다. 사람들이' 네가 헛소리를 하고 있다' 고 말할 때마다 주먹을 휘두르기 때문에 지금의 망치 성명으로 변해 사람이나 일에 대한 부정적인 불만과 분노를 표현했다.
사천어는 중국 서남관어에 속하는데, 일명 바촉어이라고도 한다. 오늘날의 사천어는 청나라 강희년 동안' 호광충천' 의 대이동 운동에서 형성된 것으로 명대 이전에 쓰촨 유행했던 촉어와 호광, 광동, 강서 등지의 이민 방언이 점차 융합되어 형성된 것이다.
청두어는 천극과 각종 곡예의 표준 발음이다. 한편, 쓰촨 내 상호 운용성 수준이 높기 때문에 다주 방언을 예로 들면 사투리 지역 간 교류는 장애물이 없는 것이 아니라 사천어가 통칭이기 때문에 사천어 자체에는 표준 발음이 없다.
일부 언어학자들은 사천어가 사천어와 같지 않다고 생각한다. 사천어를 제외하고 쓰촨 성에서 비교적 흔히 볼 수 있는 중국어 방언은 토칸어 (객가어) 와 노호광어 (호광어) 로, 쓰촨 전역에 사투리 섬으로 분포되어 있기 때문이다.
동시에, 쓰촨 성에는 일부 티베트, 이, 창어 사용자가 있다. 그러나, 그것의 쓰촨 강세 때문에 사천어는 사실상 통용어이다. 전반적으로, 토칸어와 라오호광어의 사용자도 사천어 사용자이다.