중화사전망 - 영어 사전 - "경박하다"에는 몇 가지 의미가 있나요? 그것들은 무엇입니까? 감사해요!
"경박하다"에는 몇 가지 의미가 있나요? 그것들은 무엇입니까? 감사해요!
경솔하다 1. 경박하고 날씬하다. "한수 지리 기록 제 2 부": "그 풍속은 어리석고 대담하며 부주의하고 경박하고 권위가 없습니다." 당나라의 "사동 · 자설 1"유지기: "이러한 관점에서 보면 물고기 옷을 입고 수영하는 황제, 무직은 비록 겉모습은 화려하지만 속은 경박하고, 왕의 뜻은 부족하지 않다. 다시 불안해져서 그를 끌어당기려고 했고, 왕부인과 바오 부인을 방해할 뿐이었습니다. 차이 앞에서 너무 경박한 태도를 취하는 것은 좋지 않습니다. 왜냐하면 바오위는 그녀를 그냥 놓아주고 떠났기 때문입니다." 《창업사》: "부자이고 천박한 아들이 눈이 멀고 외모만 보는 것을 싫어하지만 마음은 보지 못한다." 2. 천박한 사람을 가리킨다. 한 왕조의 "한지 : 우 황제 제 3 기"의 순웨 : "강회 강과 회 하강에는 경박 한 사람들이 많고 사악한 말을 사용하여 안을 아첨합니다." Shangdang Wang Huan": "[Gao Huan]은 예의 경박 한 사람들을 모아서 현을 침략했습니다. "법에 어려움을 겪습니다." "결혼의 각성"제 9 장: "이제 나는 향 관리가되어 수많은 사람을 얻었습니다. 돈이 없으면 며느리가 못생기고 가족의 가치도 없다고 생각합니다." 3. 모욕.놀이. "세상을 깨우는 영원한 말씀: 왕대인이 보련사를 불태웠다": "여자가 깨어났을 때 그녀는 가벼운 대우를 받았습니다. 그녀는 공개적으로 발표하고 싶었지만 자신을 배반하고 명성을 잃을까 봐 두려워서 부끄러움을 견디기 위해." 청나라 푸송링의 "중국 스튜디오의 이상한 이야기" "황구랑": "셩간옌은 얽혀 있지만, 자고 있을 때 그는 키스를 하고 싶어한다. .” 양모의 『청춘가』 제15장: “이 첩인 6구장 염경은 부하들에게 사람을 체포하고 때리라고 지시하고 있었는데, 이 마른 소녀를 보고는 이렇게 생각했습니다. 장점을 찾고 경박하지만 문제에 빠지고 싶지 않았습니다. "4. 경박하고 피상적입니다. 《북사·유청전기》: "현대가 왔는데 기사가 훌륭하다. 장쭤에 걸리면 경박하다." 당봉언의 《풍시청음기·공주》: "이 세대는 시에 재능이 있는 것은 사실이지만 몸이 경박하고 글이 화려하면 중요한 악기가 되지 못한다." 청나라 이충화가 《진의재시·시담잡기》에서 이렇게 썼다. 문리에게 배워 천박해지고, 원백에게 배우면 천박해지기 쉽다.” 5.물체가 가볍고 두께가 얇다는 뜻이다. 《역사·평전서》: "요즘에는 반 냥의 돈이 4바트의 가치가 있는데, 반역자나 도둑이 그 돈을 빼앗아 가면 그 돈은 얇고 귀중해지며 사용하기 번거롭고 비싸게 된다. 송나라 메이야오첸(Mei Yaochen)의 "송나라에 대한 회신" 시 "총각이 성신당에 보낸 백지": "오늘의 생산은 가벼워지고 얇아져 고대 종이보다 뒤떨어진다." 루쉰의 『화가이 컬렉션·갑작스러운 생각(2)』: "예를 들어 현재의 식기는 가볍고 엉성하다(세상적인 오해)(편리하다고 생각), 공사에 있어서 구석구석을 깎고, 일을 하는 데는 무뚝뚝하고, 되고 싶지 않다" 잘생겼다', '오래가고 싶다'는 것은 모두 같은 근본 원인에서 비롯된다."6. Tang Zhang은 "관음 보살 동상에 대한 송시"에서 "가벼운 묶음은 두꺼운 묶음으로 돌아가고 유배자는 Yuan Mingshi의 "Long Su Qin"3 장에서 다음과 같이 말했습니다. "이 은괴 두 개, 봄옷 한 벌, 안장과 말 한 쌍을 보십시오. 현자에게 주는 선물 한 쌍입니다. 그 힘은 여행비로 쓸 것이니, 하찮게 생각하지 마십시오." Dugu Sheng은 집에가는 길에 꿈을 꾸었습니다. ": "여행비로 300 골드를 준비하겠습니다. 내가 경박하고 은인을 배신했다고 말하지 마십시오. "7. 가볍고 섬세합니다. 당나라의 "비홍어의 시"의 낙추: "금수수 화장을 팔걸이로 만들고, 상서로운 구름 사이에서 춤추는 허리가 가볍고 가늘다." 명나라의 "눈얼미·서" 서위 of Tang Bohu가 그린 미인": "Wu 사람들은 가볍고 얇은 Wu E를 그리는 데 익숙합니다. "Luo만큼 좋지 않습니다." 《후한서·진총전》: "성스러운 덕이 지금은 가득하다. 위아래라면 선왕의 길을 따르고 번거로운 방법을 정화해야 한다. 경박해야 한다. 백성을 돕기 위해." "자다": "이 왕조는 호위 세금을 경솔하게 여기고 100년 이상 동안 부를 회복해 왔으며, 따라서 나라에는 부(富)가 있고 수봉 가문은 서로 가깝습니다. 기타." 9. 경멸과 경멸, 무례함. 『한서·왕준전』: “준준의 비방과 기만에 대한 탄핵은 이전의 사면에 대한 비방이 아니고, 정당한 법 없이 장관들에게 비방한 보고이다. 재상을 비방하고, 대신들을 욕되게 하고, 나라를 얕잡아보고, 사신을 멸시하는 것입니다.'' 『첫 번째 컷의 놀라움』 제29권: "조총은 수년 동안 어려움을 겪어온 초라한 선비임을 보아라." , 아무도 그를 얕보지 않을 것입니다." 루쉰의 "남전비 디아오 모음·번역에 대하여": "올해 많은 새로운 평론가들이 등장했습니다. 처음에는 내가 파는 외국 상품에 대해 경솔했습니다. "10. 비열하고 겸손합니다. . Yuan Ma Zhiyuan의 "녹색 셔츠의 눈물"의 두 번째 접힌 부분: "인생은 천박하고 몸은 겸손합니다." Yuan Yue Bochuan의 "Tieguai Li"의 첫 번째 접힌 부분: "지위는 천박하고 급여는 적습니다. 집안이 폭력적이어서 농사짓는 법도, 호미질하는 법도 모르고 지팡이에 매달리곤 합니다."