중화사전망 - 영어 사전 - 손중산은 원래 광둥어를 공용어로 쓰려고 했습니까?
손중산은 원래 광둥어를 공용어로 쓰려고 했습니까?
광둥인 손중산은 광둥어를 국어로 거절했다. 그의 어르신이 아니었다면, 중국의 언어는 더욱 통일하기 어려웠을 것이다.
인구가 많은 중화민족이 통일을 하려면 논쟁의 여지가 없고 언어도 예외가 아니다. 신해혁명의 성공과 함께 제제가 무너지고 천하가 대동하여 첫 번째 국회가 중국의 국어를 변론하였다. 권력을 가진 많은 사람들이 광둥어를 국어로 사용하는 것을 제안했는데, 그들은 혼자가 아니었습니다. 당시 국회의 절반 이상이 광둥어였기 때문입니다. 만약 그들이 모두 자신의 언어를 선호한다면, 이 법안을 통과시키는 것은 막을 수 없는 것 같았습니다. 그러나 손중산 선생은 인파를 헤치고, 향토관념에서 벗어나, 동향들을 설득하고, 귀찮지 않게 일일이 설득하며, 광둥 동포들에게 대국을 중시하고, 9 개의 음계를 포기하고, 이해하고 보급하기 어려운 광둥어를 북경어로 삼으라고 촉구했다. 그럼에도 베이징어의 우세를 인정하는 것은 분명하지 않다. 광둥어는 단 한 표 차이로 북경어에 졌지만 국어가 되지 못하자 국어는 결국 북경어로 정해졌다. 손중산의 위망 때문이 아니라면 베이징말이 반드시 실패할까 봐 광둥어는' 통일천하' 의 최고 지위에서 한 발짝 떨어진 곳에 있다. 광둥어가 국어가 된다면, 중국인은 적어도 건국 전에 광둥어를 할 줄 알아야 한다. 이는 후기에 표준어를 보급하는 데 더 많은 어려움을 초래할 것이다.
이후 표준어 통일 운동을 전개하여 표준어를 보급하다. 당시 중국 경제가 낙후됐지만 통일국어 준비위원회 같은 조직이 있었다. 1924 년 표준어 통일준비회의는' 합음계' 라는 조롱을 받은' 구 민족음' 을 포기하고 베이징음을 표준어로 확립한 것은 의심할 여지 없이 북경어의 지위를 크게 높였다. 1932 년 중화민국교육부는' 국음 공통어' (즉' 신국음') 를 출판해' 구국음' 을 수정했다. 건국 후 표준어보다 북경어를 기초로 하는 것이 더 많다. 반포 후 오랜 기간 동안 학교 교육과 각종 사전, 사전의 음성 기초로 사용되었기 때문에 베이징어를 공고히 하거나 확대하는 데 큰 역할을 한 것은 의심할 여지가 없다.
1949 중화인민공화국이 성립된 후 중앙정부도 어떤 방언을 국어로 사용할지 고려하고 있다. 마지막으로 북경어가 이미 국어로 널리 받아들여졌기 때문에 북경어는 여전히 표준어로 사용되고 있다.