ReplaceC4DSTR 플러그인 중국어 도구의 작동 방법 및 일반적인 문제

ReplaceC4DSTR은 고객이 컴퓨터를 사용하여 C4D 소프트웨어를 중국어 간체 버전으로 변환하는 데 도움을 주는 언어 도구입니다. 고객은 인터넷에서 무료로 다운로드한 일부 영어 C4D 문서를 가져와 중국어화할 수 있으며 소프트웨어는 정밀하고 조작하기 쉬운 C4D 소프트웨어의 중국어 간체 버전은 사용 후 사용자가 더욱 편안하고 편리하게 사용할 수 있도록 도와줍니다. 소프트웨어 소개에는 이미 13,000줄의 다양한 C4D 인기 소프트웨어 사전 데이터가 포함되어 있으며 소프트웨어 사전 온라인 편집기에는 Google 온라인 중국어 번역, 시스템 업데이트 알림, C4DtoA 연결 지점 중국어 번역 확장 기능 등이 통합되어 있으며 주요 제어 모듈은 언어 표현으로 구분됩니다. 파일 편집기 제어 모듈, 실시간 번역 제어 모듈, 사전 및 제어 모듈 및 해당 C4DtoA 연결 지점 디렉터리 중국어 번역 제어 모듈을 사용하면 다양한 C4D 현지 언어로 표현된 문서를 신속하게 번역할 수 있습니다. 최신 버전의 RefreshC4DSTR에는 중국어 번역 사용자가 다양한 문서 번역을 위한 정규식을 설정할 수 있도록 정규식 기능이 추가되었습니다. 작동 방법 1. 소프트웨어를 실행하고 작성해야 하는 언어 파일을 엽니다. 예: C4DtoA 소프트웨어 버전 R19의 언어 파일 위치는 MaxonCinema2DR21pluginsC4DtoAresstrings_us 폴더의 모든 파일입니다. 예: R20 이상 버전의 C4DtoA 소프트웨어 언어 표현 문서 위치는 MaxonCinema2DR21pluginsC4DtoAresstrings_zh_CN 폴더의 모든 문서입니다. 2. 사전 온라인 편집기 대화 상자를 열고 "전체 텍스트 가져오기" 버튼을 클릭합니다. 이때 언어 표현 문서의 영어 문자가 얻어집니다. "번역 가져오기" 버튼을 클릭하면 현재 소프트웨어의 기본 설정에 내장된 번역 데이터 정보를 가져옵니다. 번역 디렉토리에서 어떤 번역이 사용 가능한지 확인하려면 아래 편집 상자에 번역을 입력하고 "번역 추가" 버튼을 클릭해야 합니다. 번역을 편집한 후 "사전 저장" 버튼을 클릭하면 현재 작성된 사전을 저장하여 나중에 쉽게 다시 사용할 수 있습니다. 3. 즉시 번역 대화 상자를 열고 "전체 텍스트 가져오기"를 클릭한 다음 "번역 가져오기"를 클릭한 다음 클릭하여 중국어를 중국어 또는 중국어-영어로 번역합니다. 4. 문서가 번역된 후 해당 페이지의 "식별자로 변경" 버튼을 클릭해야 해당 문서가 C4D에서 식별 가능한 중국어 문서로 변환됩니다. 5. C4D 소프트웨어를 열고 소프트웨어를 실행하여 중국어 번역 결과를 쿼리합니다. 문제 해결 질문 1. 저장 후 소프트웨어를 열 때 여전히 영어로 표시되는 이유는 무엇입니까? 답변: 시스템 소프트웨어 관리 권한이 부족하고 소프트웨어에 로드 관리 권한이 없을 가능성이 높습니다. 해결 방법: 관리자 권한으로 소프트웨어를 실행하십시오. (참고: 이 방법을 사용하면 끌어서 놓기 기능이 무효화됩니다!) 2. 소프트웨어가 자동으로 온라인으로 번역할 수 없는 이유는 무엇입니까? 답변: 번역 결과가 원래 의미와 너무 다릅니다. 중국어 번역의 품질을 보장하려면 이 기능을 사용하지 않는 것이 좋습니다. 해결책: 온라인 사전 편집기에는 Google 온라인 중국어 번역기가 있습니다. 번역이 완료된 후 번역이 정확한지 확인한 후 사전에 추가할 수 있습니다. 타사 번역 도구 중국어 번역기에 복사할 필요가 없습니다. .