중화사전망 - 영어 사전 - 송나라 관원의 목에 걸린' 백권' 은 무엇입니까?
송나라 관원의 목에 걸린' 백권' 은 무엇입니까?
송대 관원의 목에 걸린 흰색 동그라미를 흰색 나곡영이라고 하는데, 이것은 옷과 어울리는 장식품이다. 이렇게 하면 체형을 손질하는 역할을 할 수 있기 때문에 상체처럼 비대해 보이지 않습니다. 송나라 에 있기 때문에, 공무원 의 관복 은 매우 지방 이다, 그래서 송나라 관계자 는 모두 관복 을 입고, 중간에 벨트가 있다. 하지만 허리띠를 매면 상체가 매우 비대하고 비만해 보입니다. 그래서 황제는 관리들이 덜 비대해 보이고 더 정교하게 보이기 위해 관복을 만든 수국이 이런 흰 동그라미를 만들어 관원에게 입게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언)
송나라의 관복은 붉은색이다. 흰색을 입으니 빨간색과 흰색이 잘 어울렸기 때문에, 이 흰 동그라미의 목적은 황제를 더 편안하고 매력적으로 보이게 하기 위한 것이었고, 황제를 편리하게 하기 위한 것이었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 이 하얀 방심은 윗부분 아래, 주로 둥근 곳처럼 보입니다. 고대에는 하늘이 둥글고 땅이 정사각형이라고 생각했기 때문에, 일반적으로 하는 일은 하늘과 땅으로 길조를 상징한다. 따라서 공무원을 위해 만든 이 흰색 원은 송나라가 영원히 평화와 번영을 유지할 수 있다는 것을 의미한다.
그러나 모든 공무원이 가지고 와야 하는 것은 아니다. 4 품 이상의 관원만이 이 흰 동그라미를 가져갈 자격이 있다. 4 병 미만의 관원은 이 흰 동그라미를 착용할 자격이 없다. 그래서 이 흰 동그라미도 관원 신분의 상징이 되었다. 일반인이 한 관원이 백권을 가지고 있는 것을 보면 그가 대관이라는 것을 알 수 있다. 그리고 이런 백권은 왕조 초기에만 착용할 뿐 평소에는 필요 없다. 주로 황제에게 눈을 즐겁게 하는 것이다.
하지만 이런 형식은 나중에 한국으로 전해졌다. 나중에 한국의 관복이나 부자의 옷은 기본적으로 옷 가장자리에 하얀 동그라미를 수놓았다. 여성 한복도 마찬가지다. 네크라인에도 흰 가장자리가 있어 주로 원형에서 따온 우주의 본질과 신비를 상징한다.