표준어의 역사, 급급하다! ! ! ! ! ! ! ! ! !

표준어는 현대한족의 공통어이며 중국 각 민족의 공통어이다. 표준어는 북경음을 표준음으로 하고, 북방 방언을 기초로 방언을 만들고, 전형적인 현대 백화문을 문법규범으로 삼는다.

표준어' 라는 단어는 일찍이 청말부터 나타났다. 1902 년 학자 오여륜이 일본을 방문했고 일본인은 중국이 표준어 교육을 실시하여 언어를 통일해야 한다고 제안했다. 대화에서' 표준어' 라는 이름이 언급되었다. 1904 년 근대 여혁명가 추근은 일본에서 유학할 때 유일 학생들과' 강연연락회' 를 한 번 조직하고' 표준어' 라는 명칭이 나오는 팜플렛을 작성했다. 1906 년, 분할자를 연구한 학자 주씨는' 장쑤 신신' 이라는 책에서 중국어를' 중국어' (문어어),' 표준어' 와' 속담' (방언) 으로 나누었다. 그는' 표준어' 라는 명칭을 제시했을 뿐만 아니라' 표준어' 에 대해서도 명확한 정의를 내렸다. 1930 년대에 추백은' 지옥의 문 밖의 전쟁' 이라는 글에서' 문학혁명의 임무는 새로운 문체를 창작하는 시, 소설, 연극에만 국한되지 않는다' 고 제안했다. 그것은 중국을 위해 현대 표준어 억양을 세워야 한다. " "중국 각지에서 모두 현대표준어라는 새로운 한어를 사용하고, 현대의' 인화', 복음, 결말로."

해방 수십 년 전' 표준어' 에 대한 정의는 줄곧 불분명하고 다른 견해를 가지고 있다. 신중국이 성립된 후 1955 년 6 월 열린' 전국문자개혁회의' 와' 현대한어규범화학술회의' 기간 동안 중국어 동음자를 정식으로' 표준어' 라고 명명하면서' 베이징음을 표준음으로, 북방 방언을 사용하는 정의' 를 확정했다 1955 10 10 월 26 일' 인민일보' 는' 한자 개혁 추진, 표준어 보급, 중국어 표준화 실현' 이라는 제목의 사설을 발표했다. 글에서 "중국인의 언어는 똑같다. 바로 북방 방언을 기본 방언으로, 북경음을 표준음으로 하는 표준어이다" 고 언급했다. 1956 2 월 6 일 국무원은 표준어 보급에 관한 지시를 발표하고 표준어의 정의를 "베이징음을 표준음으로, 북방 방언을 기본 방언으로, 전형적인 현대 백화문을 문법규범으로 한다" 고 추가했다. 이 정의는 음성, 어휘, 문법의 세 가지 방면에서 표준어의 기준을 명확히 하여 표준어의 정의를 더욱 과학적이고 투철하게 한다. 그중에서' 표준어' 라는 단어의 의미는' 통용' 과' 접근성' 이다.

표준어는 현대한어의 동음자로, 베이징음을 표준음으로, 북방 방언을 기본 방언으로, 전형적인 현대백화문을 문법규범으로 한다. 이것은 1955 전국문자개혁회의와 현대한어규범화 학술회의에서 확정됐다. 이 정의는 본질적으로 음성, 어휘, 문법의 세 가지 방면에서 표준어의 기준을 제시했는데, 그렇다면 이러한 기준들을 어떻게 이해할 수 있을까?

북경음을 표준음으로 한다' 는 것은 북경어의 음성체계를 표준으로 하여 북경어의 모든 발음을 그대로 옮기지 않는다. 표준어는 북경어와 같지 않다. 북경어에는 많은 지방억양이 있다. 예를 들면, 옛 북경인들이 접속사 "그" 를 "H N", "나비 (H DI é)" 를 "húdiěr", "텔 (G OSU)" 으로 사용한다. 이런 지방 억양은 다른 사투리 지역의 사람들이 받아들이기 어렵다. 또한 북경어에는' 침략' 이라는 단어와 같은 다른 발음이 있는데, 어떤 사람은' Q τ NL ü æ' 를 보내고, 어떤 사람은' Q τ NL ü ü' 을 보낸다. 어떤 사람들은' 근처' 라는 단어를' F-J-N' 으로 읽고, 어떤 사람들은' F-J-N' 으로 읽는데, 이것도 표준어 보급에 많은 번거로움을 가져왔다. 1956 부터 국가는 북경어의 발음을 여러 차례 개정하여 표준어의 표준발음을 제정하였다. 따라서 현재 표준어의 음성 기준은 1985 가 출판한' 표준어 이독자음표' 와 1996 이 출판한' 현대한어사전' 을 기준으로 해야 한다.

어휘 기준의 경우 표준어' 북방 사투리를 기초로 한 방언' 은 광대북방 사투리 지역의 속담을 기초로 하며, 동시에 다른 방언에서 자신이 필요로 하는 어휘를 흡수해야 한다. 북방 사투리 단어에도 많은 방언이 있다. 예를 들면 베이징 사람들은' 밤' 을' 늦다',' 욕함' 을' 작은 목소리',' 인색함' 을' 인색함' 으로 묘사한다. 북방의 많은 지역에서 옥수수는 방망이라고 하고, 비누는 췌장이라고 하고, 찐빵은 만두를 부른다. 따라서 북방 방언의 단어를 모두 표준어로 취급해서는 안 되며, 선택이 있어야 한다. 비북방 사투리 지역의 일부 방언어는 특별한 의미와 표현력을 가지고 있으며, 북방 방언에는 상응하는 동의어가 없다. 이런 단어는 표준어 어휘에 흡수될 수 있다. 예를 들어, "체조", "쓰레기", "어색함", "익살" 과 같은 단어는 문어어에 자주 등장해 이미 표준어 어휘의 대열에 합류했다. 표준어에서 선택한 단어는 일반적으로 통속적이며, 오랫동안 서면으로 사용되었다. 최근 몇 년 동안 국가어위는 인력을 조직하여' 현대한어규범사전' 을 편찬하고 있으며, 표준어 어휘를 더욱 규범화할 것이다.

표준어의 기원

표준어의 문법기준은' 전형적인 현대백화작품을 문법규범으로 한다' 로, 네 가지 의미를 포함한다.' 전범' 은 비전형적인 현대백화작품을 문법규범으로 배제하는 것을 의미한다. "모국어" 는 고전 중국어를 배제하는 것입니다. "현대 백화문" 은 오사전 이전의 초기 백화문을 배척하는 것이다. 작품' 은 표준어의 서면형식을 가리킨다. 구어를 기초로 하지만, 일반 구어와 같지 않고, 가공되어 정제된 언어이다.

표준어는 일찍이 고대 북방 관원의 공용어였다. 북경은 여러 차례 수도에 갔기 때문에 공용어가 북경어에 더 가깝다. 오늘 남경어는 다른 소남 지역과는 달리 남경이 수도에 여러 번 가봤기 때문에 공용어에 조금 가깝다.

표준어' 라는 단어는 최초로 주재에서 1906 년에 제기된 것이다. 나중에 추백 등도' 표준어' 라는 단어를 제시하고, 마오 방패와 표준어의 실제 의미를 논쟁했다. 오사이래 베이징 음성학의 지위는 백화문 운동, 유행어 운동, 표준어 운동에서 확립되고 공고해졌다.

신중국이 성립된 후 1955 년에 열린' 전국문자개혁대회' 에서 장해로는 대회 주제 보고서에서 중국 국민들이 오랫동안 같은 언어를 가지고 있으며, 지금은 표준어라고 불리며, 기준을 더욱 규범화하고 확정해야 한다고 설명했다. "실제로 형성되고 있는 한족 * * * 언어는 무엇입니까? 이것은 북방 방언을 기초로 한 사투리이고, 북경음을 표준음으로 하는 표준어이다. " "단순화를 위해 이 민족 언어는 표준어라고도 할 수 있다."

1956 년 2 월 6 일 국무부는' 표준어 홍보에 관한 지시' 를 발표하고 표준어의 의미를 보완하고 보완하며 표준어' 베이징음을 표준음으로, 북방 방언을 기초로 방언을 기초로 하고, 전형적인 현대백화문을 문법규범으로 삼는다' 고 공식 확정했다. 표준어' 라는 단어가 널리 사용되기 시작했고, 명확한 내포를 가지고 있다.