푸젠성, 광둥어, 중국어 방언에는 실제로 소리는 있지만 단어는 없나요? (푸저우 방언을 예로 들어보겠습니다)

복건성, 광둥성 방언 중국어는 언어학자들이 고대 중국어의 살아있는 화석이라고 부른다. 이것은 고대 중국 언어학자들이 푸젠성 방언과 광둥어 방언을 포지셔닝한 것입니다. 복건-광둥 방언은 고대어족에 속하며 고대 중원 지역의 중국어(즉, 산시(陝西), 산시(山西), 하북(河北), 허난(河南), 산둥(山dong) 및 고대 한족이 살았던 기타 지역의 중국어), 광동어는 고대 산시(陝西), 산시(山西), 하북(河南)의 중국어이다. 남쪽으로 도망쳐 복건성과 광동성으로 이주했고, 고대 중원 지역의 중국어도 이들 이민자들과 함께 복건성으로 전해졌습니다. 한족은 수가 많았고 대규모 이주를 거쳐 복건성 및 광동성 지역의 주인이자 통치자가 되었습니다. 복건성과 광동성의 원주민은 오늘날 점차 사라지거나 희미하게 보이는 소수민족이 되었습니다.

많은 사람들이 푸젠성 방언과 광둥어에는 소리가 있지만 단어를 쓸 수 없다고 말합니다. 그 이유 중 하나는 고대인들이 교육을 받지 못했기 때문입니다. 글자가 없이는 문자는 전해졌지만 글자는 전해지지 않았다. 하나는 현대 중국어의 발음에 익숙해져 있어 정확한 발음을 알 수 없다는 점이다. 고대 중국 문자의. 실제로 푸젠성 방언과 광둥어 방언에는 모든 소리에 해당하는 한자가 있지만 방금 없어졌습니다. 연구를 통해 알 수 있습니다. 모두가 잘 이해하지 못하는 인물에 대해 이야기하기 위해 복주 사투리를 예로 들어 보겠습니다.

푸저우 방언에서 남자는 당나라 사람을 뜻한다(돈보농으로 발음)

---------------

'소년'은 당나라에서 囝(복주 방언으로 돈보장으로 발음)로 표현된다. 고대 중국어에서는 한자의 j소리를 g소리로 발음하고, 중국어에서는 '囝'를 지안으로 발음한다. , 고대 중국어에서는 'giang" 또는 gen"으로 발음됩니다.

---------------------------- ------

먹다, 밥을 먹다라는 표현('어떤 부온'으로 발음하는데, 중국어로 f 발음, 고대어로 b, p 소리를 냄) )

점심을 먹어라, 하루를 먹는다는 표현이다. (푸저우 방언으로 xiedao로 발음). 고대 중국어에서는 표준 중국어로 zh로 발음되는 모든 한자가 일반적으로 고대 중국어에서 d로 발음됩니다. /p>

------------------------------- ------ -------

저녁을 먹는다는 것은 '늦게 먹는다'는 뜻이다(푸저우 방언으로 'xie man'으로 발음). 한자는 중국어로 'w'로 발음된다.

예를 들어 고대 중국어에서 "Wan"은 "man"으로 발음되고 "mo"는 "wu"로 발음되며 "mon"은 다음과 같이 발음됩니다. "왕", 단 "무에이"는 발음하지 않는다

밤에는 늦은 저녁(푸저우 사투리로는 "만모"로 발음)으로 표현한다.

집에 간다는 것은 돌아서라는 뜻이다.

낮에 집에 가는 것을 터닝데이(두온다오)라고 하고, 밤에 집에 오는 것을 터닝나잇(두온만)이라고 합니다.

--------- ---------------------------- --------- --------------

푸저우 사람들은 푸저우 간식(안주라고 발음함)을 많이 먹는데, 그 중에는 정변 페이스트(푸저우 사투리로 디앙변 호라고 발음함)가 있습니다. 냄비 옆면에 반죽을 바르는 것), 어묵(푸저우 방언으로 ngvwon으로 발음), 튀긴 케이크(푸저우 방언으로 당신을 비앙이라고 발음하고, 동부 푸젠성 사람들은 당신(밥)이라고 불렀습니다.), 떡볶이라고 불리는 튀긴 반죽 스틱

-------------------------------------- --------- -----

푸저우 방언은 "비트"를 표현하기 위해 "파이"라는 단어를 사용합니다. "빠"로 발음됩니다. "비트"는 "비트"(파뇌로 발음)로 표현되며, 파이는 고대 중국어로 때리다를 의미합니다.

원래 푸저우 방언에는 계란이라는 단어가 없습니다. ), 새알(새알), 계란 케이크(케이크)

푸저우 방언에서 검은색이라는 단어는 검은색, 검은색(검은색), 면예우(얼굴이 매우 어두움), 천예우를 표현하는 데 사용됩니다. (하늘이 매우 어둡습니다), 지하세계(삼합회)

------------------------------- -

법원에 가기(예: 수업), 수업을 중단(예: 수업 종료), 버스에서 내리기(예: 버스에서 내리기)

편지 쓰기(예: 편지 쓰기, 배치는 지시, 배치는 편지를 의미합니다)

- -------------- ----------------------- ----

예, 복주 사람들을 표현하려면 can이라는 단어를 직접 사용하는 것 외에도会(대략 eisai로 발음)라는 표현도 사용합니다. 발음은 meisai이고, 두 글자 Wuhehui의 발음이 하나로 합쳐져 대략 mei로 발음됩니다.

------- ------ ------------------ ---

움직이다, 푸저우 사투리는 "움직이다"를 표현한다 (발음: 딩덩)

머리, 푸저우 사투리로 '타오보'라고 발음한다(f가 붙은 한자) 표준 중국어의 소리는 고대 중국어의 b 또는 p 소리로 발음됩니다.)

-