중화사전망 - 영어 사전 - 고치 자기 속박이란 무엇인가?
고치 자기 속박이란 무엇인가?
중국인의 자제에 대한 설명
다음 결과는 한전이 제공한 사전으로 해석된다.
설명: 누에는 실을 굳은살로 잣고 고치 속에 자신을 감쌌다. 비유가 어떤 일을 했더니 너는 갇혔다. 또한 자신에게 문제를 일으키는 것을 비유한다.
에서: 당나라 주이 시 "강주는 이미 중주에서 강릉현동생 50 운으로 배에 올랐다": "누가 촛불 나방을 구하고 고치가 사람을 감쌌다." " 송 육유' 검남서단시': "인생은 봄누에처럼 고치로 묶여 있다."
예문: 우리는 필요한 규칙과 제도를 마련해야 하지만, 너무 번거롭게 손발을 속박해서는 안 된다
동의어: 자살, 스스로 고생을 사서 스스로 한다.
반의어: 남을 탓하다.
문법: 연계 술어와 목적어로 삼다. 비하적
자제의 영어 번역
다음 결과는 점통에서 제공하는 사전으로 해석된다.
1.
자기 주위에 고치를 맺다. 자신의 함정에 빠지다; 굴레를 목에 씌우다