중화사전망 - 영어 사전 - 호랑이에 날개를 달아라' 는 게 무슨 뜻이야?

호랑이에 날개를 달아라' 는 게 무슨 뜻이야?

설명: 호랑이에 날개를 붙이는 것은 사자성어와 형용사로 호랑이가 날개를 가지고 있는 것과 같다. ① 강력한 것을 비유하면 원조를 받고 더욱 강해진다. ② 원조를 받은 후에도 치열함을 비유적으로 이르는 말.

발음:

루 ·hǔ· 티얀

출처:

Zhou mingsheng "깨우기 결혼 전기": "가족도 Xue 교수의 금지를 잃었다; 구두로 딸을 가르치다. 딸 한 명을 호랑이처럼 심하게 가르치는데 ... "삼국지촉제갈량" "병서 병기": "너는 병권을 집행할 수 있고, 병세를 조종할 수 있고, 군웅 아래서는 팔이 날개 달린 호랑이처럼 천하를 날고 있다." [발음] 추가; "티탄" 으로 읽을 수 없습니다. 모양의 날개를 구별하다. "기" 를 쓸 줄 모른다.

영어 번역:

날개가 달린 호랑이 같다

동의어:

호랑이처럼 날개를 달고, 호랑이처럼 날개를 달고, 물고기가 물을 얻는 것처럼 금상첨화.

반의어:

설가서리-심해지다