중화사전망 - 영어 사전 - 무슨 소리야, 벤트?
무슨 소리야, 벤트?
등이 굽다
구부리기, 즉 뒤로 구부리는 것입니다. \ "Huainanzi 영수 \" 에서: 아들 qiuxing 네 살, 아픈.
중국어 이름
등이 굽다
릴리스; 배출; 게시
등이 구부러져 있습니다 (대부분 노인들을 묘사함)
부터. 나가다
화이난자 정신 훈련
물체를 묘사하다
노인
스펠링
Y-루
동의어
허리를 굽히다
문어문이 허리를 굽히는 것은 무슨 뜻입니까?
질문 1: 시험문제 분석: 우선 문장 내용에 대한 대략적인 이해를 가지고 문장의 의미를 찾아내고 문장의 의미와 문어문에 자주 쓰이는 단어의 숙달에 따라 의미를 판단해야 한다. 해석할 때는 어의와 용법의 변화에 주의하고 문맥에 따라 어의를 판단해야 한다. 질문 2: 시험문제 분석: 전문을 준설하고, 전문어의 맥락에서 문장의 뜻을 대충 이해하다. 첫 번째 문장은' 기운이 없다' 는 것은 어떤 부류의 사람을 형상적으로 가리키는 것이고, 두 번째 문장은 번역할' 이 할아버지' 의 감탄 말투에 주의하고, 마지막으로 문장을 소통해야 한다. 번역 연습을 한 적이 있다면 기억을 강화하고 번역된 문장을 직접 써야 한다. 질문 3: 테스트 분석:' 길에서 노래하는 실패자, 워커는 나무에서 쉬고, 전자는 부르고, 후자는, 교류는 무궁무진하다' 는 내용으로 상상력을 충분히 발휘하고, 소리, 형식 등에서 시끌벅적한 장면을 묘사한다. 예를 들면' 실패자',' 행인' 의 표정을 묘사한다.
"혹등" 과 "구루병" 의 차이점
"사이" 의 음의에 의문을 제기하다
인교판 고등학교 국어 제 2 권 제 24 과 (2003 년 2 월 1 판) 류종원의 우화 전기' 나무 낙타전', 그 주 ③ 필자는 두 가지 결함이 있다고 생각한다.
하나는 주음입니다. 필자는 여러 버전의 고금의 중국어 사전을 찾아보았는데,' 사이' 의 상성을 발견하지 못했고, L (상성) 와 L 40u. 어원학 (합본본, 상무인서관, 1988, 7 월/Kloc 동권 교재 부록의 목록인' 표준어 이독어 발음표' 는 매우 명확하다. 163 페이지를 참조하십시오.
두 번째는 해석입니다.
1, "사이" 정보:
사원 (138)' 고대 중국어 상용어사전' (상업인쇄관, 1979, 제 9 판, 1, 이하' 고 ② 혹등 ③ 빠르다. "현대한어사전" (상무인서관, 2002 년 5 월 개정 제 3 판, 이하 "현대한어") 에는 828 페이지가 있으며, "사이" 에는 두 가지 정의가 있다. 하나는 "구부리기 (몸을 가리킴)" 와 "Y" 이다 둘째, "책이 빠르다. 곧. " 또 다른 발음 "819l ঋ u 페이지 참조" 라고 표기되어 있다.
"쉬운" 정보:
사원' 페이지 137 면, 직접' 등이 굽다' 로 해석되고, 글자는' 하나의 질병, 등이 굽었다' 로 해석된다. 둘째, 외모를 존중한다. " "고대 한서" 의 306 페이지는 "등이 굽다" 로 정의되며, 순자의 유교 효과를 "아직 서툴다, 아직 오르기 좋다" 고 인용한다. 허리를 굽혀 존경을 표시하다. 장자 열어구' 의 원조 사례는' 일명 소진, 이명 폐기, 삼명복' 이다 막 수재로 임명되었을 때, 그는 겸손하게 허리를 굽혀 절을 했다. 다시 박사로 임명되었을 때, 그는 등이 굽은 것처럼 공손하게 허리를 굽혀 절을 했다. 그가 세 번째로 경으로 임명되었을 때, 그는 당황하여 땅에 쓰러졌다. "("백화문장자 ",장옥량 편집장, 삼진 출판사, 1990, 1 판 참조)" 현대중국어 "제 1537 면 참조 구부리기 (허리): ~ 등을 구부리세요/~ 구부리세요. "조어 해석" 의 책등은 휘어져 있다. ""
고대와 현대 중국어에서 "사이" 와 "가스" 의 의미는 기본적으로 동일하며 거의 변하지 않았다는 것을 알 수 있습니다. 다만 고대 중국어는 늘 단독으로 사용했고, 현대 중국어는 늘' 맥이 없다' 를 이중음절의 간단한 단어로 사용한다.
3. "허리를 굽히는 병" 정보:
필자는 여러 가지 참고서를 찾아보았는데,' 구루병' 이라는 단어는 찾지 못하고' 구루병' 밖에 없었다. 예를 들어, "선한" 페이지 443: "[구루병] G3u L-U 의 등이 앞으로 구부러져 있습니다." 구루병을' 병' 으로 해석하는 것은' 병, 환자가 영유아인 경우가 많은데, 비타민 D 가 부족해서 장이 칼슘과 인을 흡수하는 능력이 떨어지기 때문이다' 는 것이다. 증상은 머리가 크고, 닭 가슴살, 등이 굽고, 다리가 굽고, 복부가 붓고, 발육이 불량하다는 것이다. 구루병이라고도 합니다. " 보아하니' 구루병' 이든' 혹등' 의' 구루병' 이든' 구루병' 의 증상 중 하나일 뿐' 구루병' 과 같을 수 없는 것 같다.
글로 볼 때 곽토는' 병상에 누워 있고, 낙타가 있다' 고 해서 이름을 지었지만, 그는 아기가 아니라 성인이며, 경험 많은 식목 전문가이기도 하다. 그는 나무를 심는 것 이외의 이치도 분명히 말할 수 있다. 줄거리 (허구이지만) 에 따르면 그의 체력과 지능은 일반인 못지않다고 추론할 수 있다. 생물학과 현실 생활의 예에 따르면, 구루병 환자의 체력과 지능은 일반적으로 일반인보다 못하다. 제 의견으로는, "구루병" 이라는 단어는 "혹등" 이나 "병 때문에 등이 굽다" 로 번역될 수 있으며, 구오 토가 "구루병" 을 앓고 있다는 결론을 내릴 수 없습니다. 설령 그가 정말로 "구루병" 을 앓고 있다고 해도 그가 앓고 있다고 말할 수는 없습니다.
요약하면, 개인은 주 ③ 를 "[L (L)] 등 뒤로 구부릴 수 있다고 생각하는데, 바로 등이 굽은 등이다."
구멍 보기, 진심으로 희망 팡 지아 가 가르칩니다.
맥이 빠진 발음은 무엇입니까?
등이 굽다
루비: y
설명: 1. 특히 척추가 구부정한 등이 굽었다. 2. 당신의 외모를 존중합니다. 허리를 굽히다.
나의 아버지는 키가 크시지만 날씬하다. 그의 등은 좀 굽었다. 나는 그가 날씬한지 늙었는지 모르겠다. 이것은 사람을 생각하게 하는 문제이며, 내 마음을 매우 상하게 한다.
여러분들이 응원해 주시기를 바랍니다.
이 성어는 고개를 숙이고 걷는 것을 의미한다.
허리를 구부리고 걷는 것을 의미한다.
한 단어의 의미
등이 굽다 (노인을 많이 묘사하다)
예문
취정리: 도중에 노래하는 패자는 워커가 나무 위에서 쉬고, 전자는 부르고, 후자는 부축해야 하며, 끊임없이 왕복하는 사람은 헤엄쳐야 한다.
허리를 뒤로 굽히는 것은 무슨 뜻입니까?
노인과 아이에게서 빌리다
용종이 휘어지는 것은 무슨 뜻입니까?
용종' 은 성어' 부용종' 에서 따온 것으로 노인이 몸이 허약하고 거동이 불편하며' 구루종' 은 허리를 굽히는 것을 의미한다.
용종구루라는 말은 노인이 등이 굽고 노쇠하다는 뜻이다.
글에서 언급한 두 사람은 도화원이지만, 무엇으로 지칭합니까?
팔꿈치는 노인과 아이를 가리킨다.
허리를 굽히는 것은 허리를 굽히고 노인을 빌리는 것을 의미한다. 지지는 손을 잡는 것이고, 차용도 어른이 이끄는 아이가 필요하다.
취정서' 의' 노란 털이 눈을 드리우고' 처럼 무릎을 구부린 버팀목은 노인과 아이를 가리킨다.
황모' 는 장수를 묘사하는데, 노인의 머리카락이 흑백에서 노란색으로 변하기 때문에 황모는 노인을 가리킨다. 리본' 은 당신이 아직 성인이 아니기 때문에 머리카락이 상투를 묶지 않고 어린아이의 헤어스타일이기 때문에 어린아이의 뜻을 나타낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 어린왕자, 어린왕자, 가족명언)