매현 사투리 사전

혜주어 () 는 혜성어 (), 부성어 (), 주진어 () 라고도 하는데, 혜주구구 () 에서 유행하는 지방방언으로, 음성은 혜성어 () 를 기초로 하여 객가 휘주어 () 에 속한다.

휘주 방언은 객가 지역의 특수한 방언으로, 광둥어의 영향을 받아 점차 객가 방언의 일부 특징을 보존하고 광둥어의 일부 요소를 흡수하는 특수 방언으로 발전하였다. 일부 음성은 매현 객가 말과는 달리 아틀라스 B 1987 에서 독립된 객가 화보로 등재됐다. 전통적으로 혜주 시내에서 몇 킬로미터 떨어진 곳은 혜주어로 교류할 수 없다.

객가어는 이미 2000 여 년의 역사를 가지고 있으며 혜주의 주요 방언이다. 객가의 말에서 유래한 휘주 방언은 적어도 1,500 년 전에 형성되어 전해지며, 동동 (동진 이전) 의 객가말보다 5,600 년 일찍 전해진다. 광둥어 중의 광부어와 함께 영남 최초의 방언 중 하나이다. 광둥에서 가장 오래된 객가어로 언어가 생동감 있고 의미가 풍부하다. 혜주 원주민들이 사상 감정을 교류하는 도구일 뿐만 아니라 동강 유역 전체의 문화유산의 중요한 전달체이자 구성 요소로서, 현지 문화예술의 진귀한 보물을 낳고, 주로 동강 유역의 객가 지역에서 유행한다.

혜주 방언이 객가어인지 광둥어인지에 대해 방언 연구전문가들은 수십 년 동안 토론했다. 일부 학자들은 휘주 방언이 철루고국의' 국어' 라고 생각하지만, 중국어 방언 분야의 주류 의견은 휘주 방언이 객가어에 속한다는 것으로, 수천 년 동안 객가의 이주 역사를 대표하며, 중국 객가어의 중요한 구성 요소로서 국내외 객가의 지식이 되었다.

최근 몇 년 동안 혜주 방언의 어휘가 크게 달라졌다. 자주 쓰는 단어와 성어가 많은데, 그 중 일부는 점차 사용되지 않거나 다른 단어로 대체되고, 어떤 젊은이들은 그들의 뜻을 완전히 이해하지 못하며, 심지어 전혀 알지 못한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 휘주 사투리사전' 의 출판은 지방특색, 지방문화, 언어를 보존하는 관점에서 보면 시기적절하고 필요하다.