중화사전망 - 영어 사전 - 고대 중국어에서' 편지' 의 본의는 무엇입니까?
고대 중국어에서' 편지' 의 본의는 무엇입니까?
중국 고대에는 "편지" 라는 글자가 사람이지 물건이 아니었다. 편지' 는 편지의 뜻이 아니라 편지를 보낸 사람을 가리킨다. 이곳의 사자에는 편지를 배달하고 편지를 배달하는 사람뿐만 아니라 외교 사절도 포함되어 있다.
사서에는 "초왕이 대신에게 편지 한 통을 보냈다고 한다" 고 기록되어 있다. " "세설 신어 양아": "사현신 화이상, 하지만 독서는 할 말이 없다." 구악부시: "편지 편지, 편지 없음. 클릭합니다 하위 동치감: "책을 급히 바꿔야 한다. 클릭합니다 "월절서": "곡식을 잃을수록 충성할수록 오지영을 얻는다." 잠깐만요. 위의 문장 중의 "편지" 는 바로 메신저, 즉 메신저의 뜻이다. 글의' 책' 이 진정한 믿음이다.
"가서하나, 금 천 근에 맞먹는다", "친구에게 답장하다", "노신의" 두 곳의 책 ",그리고 지금까지의 성어" 기러기 전서 "의" 책 "을 그대로 사용한다는 것은 모두 편지의 뜻이다.
"책" 은 편지의 뜻이므로 고대 책은 일반적으로 무엇을 대체합니까?
우리는 고서가 대나무 조각이나 나무 조각에 새겨져 있다는 것을 안다. 대나무 조각에 새겨진 책은' 제인' 이고, 나무조각에 새겨진 책은' 해석' 이라고 한다. 이곳의' 제인' 과' 해석' 과 그것들을 권으로 묶은' 책' 은 모두 고서이다.
옛사람들은 편지를 썼는데, 처음에도 나무판에 쓴 것이다. 편지를 쓰는 데 사용된 널빤지는 길이가 약 1 피트여서 "글자" 라고 불리며, "글자" 는 고대 글자이다. 간추와 구별하기 위해 사람들은 자모를' 자모' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자' 자모' 자' 자' 자' 자' 자' 자
"편지" 라는 글자가 사물과 편지로 진화한 것은 근대의 일이며, 역사시기도 그리 길지 않다.