영어 4 급 말하기 연습:' 언니' 의 영어 표현은 무엇입니까?

랑언니 2' 출시 이후 화제의 열기는 한 번도 꺾이지 않고 웨이보 핫리스트를 계속 점령하고 있다. 그래서 스타일이 다른 많은 여동생들, 인터넷에는 그들의 얼굴과 실력의 사진이 있다. 하지만 이번 호에서 가장 놀라운 것은 천옌시, 그녀의 첫사랑은 인간과 동물에게 해롭지 않다는 것이다. 이미 엄마가 되었지만 그녀가' 언니' 라고 해도 과언이 아니다. "여동생" 의 영어 표현을 아십니까? "여동생" 의 영어 표현은 무엇입니까?

번호 1

"여동생" 의 영어 표현

어린 언니' 라는 표정은 애교 섞인 느낌이 있어 꿀즙감을 준다.

그러나 문화적 배경, 사고방식, 언어 습관이 다르기 때문에 구체적인 문맥이 없기 때문에 이런 어휘는 직접 영어로 번역하거나 직접 완전한 대응 어휘가 없다.

굳이 직역해야 한다면,' 언니' 는 당연히 작은 것으로 직역할 수 없다.

Sisiter, 그래서 외국인들은 네가 말하는 것이' 언니' 라고 생각할 거야. 너무 혼란스러워. 그런 다음 표현할 적절한 단어가 없습니까?

물론 아니죠! 일부 영어 표현은 적절한 맥락에서' 여동생' 으로 번역될 수도 있다.

예쁜 아가씨

예쁜 여자는' 언니' 라고 부를 수 있어' 예쁘다' 가 잘 어울려요.

예를 들면

그녀는 매우 매력적이고 예쁜 소녀이다.

그녀는 매우 매력적이고 아름다운 여동생이다.

또한 CC 는 몇 가지 재미있는 호칭을 공유하며' 여동생' 으로 번역할 수도 있다.

▲ 미안

아름다움은 모든' 아름다운 것들과 아름다운 사람들' 을 가리킬 수 있으니 안심하고 대담하게 사용하세요 ~

▲ 백리

미인, 미인, 미녀, 특히 어떤 행사나 장소에서 가장 두드러진 미인 (예: 예쁜 여자나 여자, 특히 가장) 을 가리킨다.

특정 사건이나 특정 집단에서 아름답다.

▲ 라스

그것은 또한 소녀나 젊은 여자를 가리킬 수 있다. 그러나, 이 단어는 스코틀랜드에서만 사용되며, 대부분의 나라들은 사용하지 않는다.

"젊고 예쁜 여자, 특히 옷차림" 을 의미하는' 도리새' 라는 더 재미있는 표현이 있다. " 。

트렌디한 옷' 은 젊고 예쁜 현대여성이지만, 이 단어는' 꽃병' 이라는 의미가 있으니 조심해주세요 ~

어린 언니에 대해 말하자면, 다른 단어' 소녀감' 을 언급해야 한다. 그럼' 소녀감' 이라는 몇 글자를 영어로 어떻게 말할까요 ~

둘째

"소녀감" 의 영어 표현

장쯔이' 태양송' 은' 소녀감' 과' 부드러운 척' 이라는 두 단어를 자주 토론하게 했다. 사실' 소녀감' 의 가장 정확한 단어는' 소녀감' 이어야 한다.

소녀의

콜린스 사전에서 "girlish" 는 "소녀의 것" 으로 정의됩니다. 여자처럼. "

예를 들면

프릴 프린트나 소녀 디테일이 없어 핑크의 힘이 뚜렷해요

보세요.

더 이상 꽃무늬 레이스 등 소녀 디테일이 없어 핑크 매력을 더욱 또렷하게 전달한다.

이와 같은 표현: 젊음이 넘쳐난다

그러나 이 표현의 범위는 비교적 넓으며, 젊음을 나타낼 수도 있다.

예를 들면

피부가 젊은 광택을 잃었다.

피부가 소녀의 붉은색을 잃었다.

그렇다면,' 소년감' 의 영어 표현을 보이쉬라는 단어로 묘사할 수 있을까?

예를 들면

그의 얼굴에 애티가 나는 미소를 보고 그녀는 안도의 한숨을 쉬었다.

그녀가 그의 얼굴에 애티가 나는 미소를 보았을 때, 그녀는 안도의 한숨을 쉬었다.

이상은' 4 급 구어연습:' 언니' 의 영어 표현이 뭔가요? 너에게 도움이 되었으면 좋겠다. 대학 영어 4 급 시험 점수 분포에 대한 자세한 내용은 변쇼의 지속적인 업데이트에 주목해 주세요. 현재로서는, 4 급의 금함유량은 여전히 매우 좋다. 당신이 지원하러 가는 것을 건의합니다.