중화사전망 - 영어 사전 - 일본어를 독학하는 비교적 좋은 소프트웨어가 있습니까?
일본어를 독학하는 비교적 좋은 소프트웨어가 있습니까?
사실 오음도를 외우면 일본어 구를 외울 수 있어요. 이를 위해서는 많은 일본 드라마와 일본 애니메이션이 필요하다. 이 영화들이 쓰는 일본어는 영화의 주제에 따라 편향되어 있다. 예를 들어 범죄 수사, 탐정극에는 범죄, 경찰 기관, 법률에 관한 단어가 비교적 많은데, 캠퍼스 수업은 일부 학교에서 비교적 흔히 볼 수 있는 단어이다. 미식 프로그램은 말할 필요도 없고, 기본적으로 먹는 것에 관한 것이지만, 이 작품들은 일상적인 대화와 관련된 내용을 담고 있다. 탐정영화는 처음부터 수수께끼를 풀 수 없고 과도한 과정이 필요하다. 이 작품들에서는 일본인들이 교과서나 학습 자료가 아니라 일상생활에서 어떻게 대화를 나누는지 배우게 될 것입니다.
물론, 중국어와 일본어 자막이 있는 작품이 더 좋을 것이고, 일본어의 의미를 이해하는 데 도움이 될 것이다. 번역이 틀렸다는 것을 쉽게 알 수 있다면, 일본어 기초는 거의 비슷할 것이다.
사실 중국인에게 일본어를 배우는 어려움은' 문법' 이 아니라 한자에 있다. 중국어 자체에는 한자에 많은 다음자가 있다. 일본어에서 한자의 발음을 더하면 훨씬 많아진다. 헷갈리기 쉽고 일본 한자를 보면 중국어 뜻을 연상하기 쉽다. 때로는 할 수 있고, 때로는 틀렸다.
그런 다음 일본어 만화를 볼 수 있습니다. 일반 주간지에' 소년 JUMP' 가 연재되거나 연재되고 있는 만화는 모두 가명이 있는 한자로 일본어로 한자의 발음을 익히는 데 도움이 된다.
특히 애니메이션화된 만화는 기본적으로 모든 만화 대사가 애니메이션에 등장해 애니메이션의 대화 감각에 따라 대사를 읽으려고 노력할 수 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 애니메이션명언) 이것도 매우 필요하다. 머릿속으로 한 마디 유창하게 읽을 수는 있지만, 실제로 소리를 내면 긴장하게 되고 말을 더듬는다. (조지 버나드 쇼, 언어명언) 이것들은 처음에는 모두 정상이니, 감히 목소리를 내야 한다.
- 관련 기사