중화사전망 - 영어 사전 - 문어문 번역의 무지체류
문어문 번역의 무지체류
조록권 선배는 손욱천 씨가 생전에 어느 집에 있었다고 말했다. 주인의 어머니는 상황이 위급하다. 박물관의 어린이 가구는 저녁까지 계속 제공할 것이다. 다른 할 일이 있어서 아직 밥을 먹지 않고 방 몇 개를 시켰어요. 갑자기 한 백인이 방에 들어오는 것을 보고 나는 멍해졌다. 검은 옷을 입은 또 다른 키가 작은 남자가 들어왔다. 왕선생이 집에 들어가 참관할 때, 그들 두 사람은 서로 상대적으로 씹었다. 잡아라. 백의는 멀리 숨어 있고, 검은 옷은 왕 선생을 문으로 하여 나갈 수 없고, 벽 모퉁이에 숨었다. 왕 선생이 문 앞에 앉아 있는데, 그의 외모가 변했다. 러시아 사회자가 비틀거리며 나와서 말했다. "병든 사람이 귀신에게 말을 하고 있는데, 귀신이 나를 잡으러 사람을 보냈다고 한다. 우선, 질식 선생님, 나가지 마세요. 시한을 놓칠까 봐 죽은 사람은 크게 비난을 받을 것이다. 나는 진위를 심사한 적이 없다. 그래서 한번 보자. " 왕 선생은 한 곳을 옮겼는데, 마치 낭패한 검은 옷 난쟁이를 본 것 같아 침실에서 울음소리가 끓었다. 왕선생은 성실한 신사인데, 그는 일생 동안 거짓말을 한 적이 없다. 사실입니다. 음률이 엄하다. 하나님은 주의 깊게 들으셨지만, 영혼을 빼앗는 자는 참지 못하고 병든 사람의 술과 음식을 빼앗으려 한다. 그러나 천하의 관원들은 모두 엄격하지 않다!
조록권의 전임자는 손욱천 씨가 가지 않았을 때 한 서당에서 가르쳤다고 말했다. 스승의 어머니가 위독하시다가 사립당의 아이들이 저녁을 보내왔다. 손욱의 배는 일이 있어서 먹을 수 없어 다른 방에 몇 상자 두었다. 그는 흰 옷을 입은 한 사람이 방으로 반짝이는 것을 보았는데, 그가 정신이 나갔을 때, 검은 옷을 입은 또 다른 작은 남자가 방으로 들어갔다. 손욱이 방에 들어가 보고 있을 때, 두 사람이 마주 먹고 먹는 것을 보고 욕을 하기 시작했다. 백의인이 도망쳤고, 검은 옷은 손욱의 배가 막혀서 나가지 못하고 구석에 숨었다. 손욱천은 문밖에 앉아서 그가 어떻게 할 것인지를 보았다. 잠시 후 사회자는 비틀거리며 말했다. "아까 환자가 말했다. 귀신병은 사람을 낚아채라는 명령을 받았는데, 그 중 한 명은 왕 선생님에 의해 막혀서 나갈 수 없었다. 기한을 놓쳐서 죽은 사람이 엄벌을 받은 것 같다. " 진짜인지 가짜인지 모르니 나와서 보세요. 손욱의 배는 입구에서 옮겨져 검은 옷을 입은 난쟁이가 어설프게 가는 것을 본 듯 침실에서 큰 소리로 울었다. 왕선생은 성실한 신사여서 일생 동안 한 마디도 거짓말을 한 적이 없으니, 아마 진짜일 것이다. 다만 명계의 법은 매우 엄격하고, 신선의 청각은 모두 분명하며, 사람을 낚는 귀신도 참지 못하고 환자의 집을 빼앗는다. 그렇다면 천하의 관원들이 어떻게 엄격하게 감독하지 않을 수 있겠는가?