Um 발음: üm을 저지 독일어로 발음하기

저지 독일어는 저지색슨어(niedersächsischen Sprache), 동저독일어(ostniederdeutschen Sprache), 저지프랑크어(niederfränkischen Sprache) 방언에 속합니다. 주로 독일 북부, 프랑스 북동부, 네덜란드, 벨기에에 분포합니다.

저독일어(보통 세 가지 주요 체계로 나뉜다):

1. 베를린, 뮐렌베르그 및 기타 지역에서 사용되는 동·서 프로이센 독일어를 포함한 동저 독일어는 동저 독일어의 한 유형입니다.

2. 북미 캔자스의 독일 민족이 사용하는 Mennonite Plautdietsch와 브레멘, 뒤셀도르프 및 기타 대부분의 도시에서 사용되는 North Rhine-Westphalia, Lower Saxony 및 Schleswig 언어와 같은 Low Saxon 언어. G-Holstein 및 네덜란드 남동부의 여러 지방 일부.

[1] 전치사:

Plautdietsch 전치사 목록이 풍부합니다:

aun→on, in: de Klock henjt aun de Waunt (시계는 벽에 걸려있습니다)

애와→over, about

besied→beside, next to

bie→by, at

bowa→over

buta→제외, 게다가

derch→through

en→in

fa→for

힌자, 힌자라운→ (끝에 배치)

재아젠→against

mank→among

met→with

아니요→to, 이후

onen→없이

opp→on

to→to

tweschen →사이

unja→under

ver

von

[2]명사

메노나이트 저지 독일어 명사는 세 가지 성별을 가집니다: 남성 , 여성형, 중성형으로, 단수형과 복수형으로 나눌 수 있습니다.

인칭 대명사는 다음과 같습니다: ekj froag am, hee auntwuat mie=나는 그에게 묻고, 그는 나에게 대답합니다.

엄격한 의미의 이름: 예: Peeta frajcht Marie-en, Marie auntwuat Peetren =Peter가 Mary에게 묻고 Mary가 Peter에게 대답합니다

[3] 구개음화:

앞이나 뒤에 g와 k가 있는 모든 단어(독일어에서는 ch로 이동하는 경우에도) 모음(e 또는 i, schwa 제외)은 j 및 c(후자는 kj 또는 tj로 표시됨), gj 또는 dj로 표시됩니다(비슷한 사건이 영어에서도 발생했지만 일반화되지는 않음). p>

예:

gestern=jistren=어제

geben=jaewen=주다

Kirche=Kjoakj=church

Bruecke=Brigj=브리지

Milch=Malkj=우유

recht=rajcht=오른쪽

3. 표준 네덜란드어와 벨기에 플랑드르를 포함한 저지 프랑크어(네덜란드어와 차이는 방언이나 표준어가 아니라 중국 본토의 '소프트웨어', '소프트웨어' 등 대만의 '만다린'과 본토 만다린의 차이와 동일하다. 소프트웨어', 대만의 '정보'와 '정보'(즉, 네덜란드어와 네덜란드어로 사용되는 단어는 다르지만 해당 단어의 발음은 동일함), 네덜란드 실림부르크 언어 등이 있으므로 본질적으로 네덜란드어도 저지독일어의 일종이지만 정치적인 이유로 독립적으로 네덜란드어라고 불렀습니다. 언어학자들은 일반적으로 저지 독일어를 독일어 방언이 아닌 독립된 언어로 간주합니다. 저지 독일어는 지난 세기 동안 표준 독일어의 영향을 많이 받았습니다. 저지 독일어는 오늘날에도 독일 북부에서 널리 사용되고 있습니다. 저지 독일어는 게르만 어족의 보다 원시적인 요소 중 일부를 유지하고 있으며 다양한 고지 독일어 언어보다는 네덜란드어 및 고대 영어와 더 가깝습니다. 다양한 유형의 저지 독일어 발음은 일반적으로 e: 소리와 긴 소리가 더 많아 더 부드럽습니다.

여러분의 궁금증을 해소하는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다.