《호랑이 심장 사전》

진왕은 호랑이 늑대의 마음을 가지고 있다. 그는 살인을 끝내지 못할까 봐, 사람을 처벌하면 고문을 끝내지 못할까 봐, 천하의 사람들이 모두 그를 배신했다.

1, 원문 발췌문

샹왕은 말했다: "용사들! 다시 마실 수 있을까요? " 번쾌는 말했다: "나는 죽음을 피하고 싶지 않아, 그냥 내 술을 마시고, 그만둬! 남편 진 왕, 호랑이 늑대의 마음이 있다. 죽지 않으면 벌을 받을까 봐 천하가 반란을 일으킨다.

2. 번역

시앙 유 는 말했다: "전사! 마실 수 있을까요? " 번쾌는 말했다: "나는 죽음을 두려워하지 않는다. 술 한 잔으로 무엇을 거절할 수 있습니까? 진왕은 호랑이 늑대의 마음을 가지고 있다. 그는 자신이 모든 사람을 죽일 수 없을까 봐 계속 괴롭혔기 때문에 모두들 일어나 그에게 반항했다.

3. 출처

서한 사마천 "사기 항우본기"

확장 데이터 1, 창의적인 배경

사마천은 원풍 3 년 (기원전 108 년) 의붓아버지를 태사공으로, 서태 원년 (기원전 104 년) 부터' 태사공서' (후명' 사기') 를 쓰기 시작했다. 나중에 이릉 패전 투항 흉노가 한무제 변호로 체포되어 투옥되어 부정부패죄로 유죄 판결을 받고 심신이 큰 상처를 입었다.

출소 후, 그는 비서로 재직하면서 계속해서 치욕을 참고 열정적으로 그의 역사책을 완성했다. 약 2 년 (9 1 년 전) 동안, 마침내 책 전체의 편찬과 개정을 완성했다. * * * 130 권이 있는데, 그 중 일곱 번째는 항우본기이다.

항우는 한나라 개국훈 유방의 강적으로서 일찍이 유방과 천하를 쟁탈한 적이 있는데, 한나라 역대 황제의 항우에 대한 태도가 긍정보다 훨씬 비하적이다. 사마천이 다르다. 양웅' 법안' 구름: "태사동, 녹음이라고 합니다." "아들은 더 사랑하고, 기이한 것을 사랑한다." 바로 사마천의' 실록' 정신과' 아이치' 사상으로 성패론 영웅, 개성이 뚜렷한 항우의 이미지를 형성했다.

홍문연은 항우의 일생에서 중요한 노드였기 때문에 사마천은 이 사건을 색채로 재현했다.

2. 저자 소개

사마천 (전145-고증할 수 없음) 하양 (현재 산시 한성 이남) 사람. 서한 역사학자와 수필가. 사마담의 아들 임태사령, 이릉을 보위하고 투항하여 투옥한 후 도사직을 맡다. 그는 자신이 쓴 사기를 완성하려고 노력하여 후세 부처에 의해 사겸 태사공 역사의 아버지라고 불렸다.

사마천 초창기 사단은 공안국, 동중서, 사방을 돌아다니며 풍속을 이해하고 소문을 수집했다. 초진 의사로서 그는 남서부에서 복무했다. 원풍 3 년 (108), 임태사령, 부업, 집필사. 그는' 천인관계를 연구하고 고금의 변화를 통해 가정을 이루다' 는 사학 지식으로 중국 최초의 전기와 통사적 ('태사공서') 을 창조했다.

그것은 중국 사서의 전범으로 인정받아 전설의 황제 시대부터 한무제 개국 원년까지의 삼천여 년의 역사를 기록하였다. "25 사" 의 으뜸으로 노신에게 "사가의 절창, 이소무운" 으로 칭송받았다.

바이두 백과-홍문연

바이두 백과-사기 항우 본기

바이두 백과-사마천