중화사전망 - 영어 사전 - 탐욕스럽다는 동사인가요?

탐욕스럽다는 동사인가요?

ㅋㅋㅋ 중국어 질문이네요.

욕심은 형용사여야 한다. "욕심이 든다"와 "배가 고프다"는 같은 말이다.

그리고 중국어에는 항상 형용사가 동사로 쓰인다는 말이 있습니다.

번역할 때 배고프다' 등의 문구를 꼭 추가해주세요. 나는 이 케이크를 너무 먹고 싶어. 이 케이크가 날 배고프게 만들어. (Greedy는 너무 구어적입니다. 영어에는 직접적으로 대응하는 형용사가 없습니다. 일부 사전에서는 Greedy가 Greedy를 의미하므로 정확하지 않습니다.)