중화사전망 - 영어 사전 - 볼레샹마의 유래
볼레샹마의 유래
작가 한유 <말론>은 <창리선생집·잡설>에서 선정
세상에는 볼레가 있었고, 그 다음에는 천리 말이 있었다. 천 마일의 말은 종종 존재하지만, 볼레는 항상 존재하는 것은 아닙니다. 그러므로 천리 말이 있어도 함부로 자라서 마구간에서 죽어서 결코 천리마라고 불리지 못할 것이다.
말은 돌이나 기장 한 개만 있으면 천 리를 갈 수 있다. 말을 먹는 사람은 수천 마일을 여행하고 먹을 수 있다는 것을 모릅니다. 이 말은 천리를 달릴 수 있지만 먹을 것도 없고 힘도 부족하며 그 재능과 아름다움도 눈에 띄지 않고 보통 말처럼 잘 달릴 수 없다고 어떻게 기대할 수 있겠습니까? 천 마일을 달리려고?
말이 올바른 방향으로 몰지 않으면, 음식이 제대로 활용되지 않으면, 소리는 들리지만 의미를 이해하지 못하면 말이 그에게 다가와서 이렇게 말할 것입니다. : "세상에 말은 없어요!" 정말 말의 악은 없나요? 사실 저는 말에 대해 잘 모릅니다. 1. 볼레: 쑨양. 춘추시대 사람들은 말을 잘 관찰했다(지금은 재능을 발견하는 사람을 말한다).
2. 굴욕: 굴욕을 당하고 재능을 묻어버리는 것을 말합니다. Only: "only"와 동일합니다. 노예의 손에만, 신랑의 손에만 있습니다.
3. 평행(pián)은 마구간에서 죽었습니다(cáo)(lì): 마구간에서 죽었습니다(보통 말과 함께). 평행(Parallel)은 두 마리의 말이 함께 타는 것을 의미하며, 이는 함께라는 의미로 확장됩니다. 평행죽음: 평행죽음.
4. 한 돌(shi): 무게 단위로, 120캐티는 한 돌입니다. 30킬로그램이 1준이고, 4진이 1석이다. ——"한서·여리지 1"의 일부 책에서 단의 발음은 "고한자사전"을 참고한 결과 발견되었으며, 고대에는 단의 발음이 없었으며 이 발음은 후대 발음이다.
5. 음식: "먹이"와 동일합니다.
6. 그러므로: 그러므로.
7. 그래서 유명한 말이 있어도: 비싼 천 마일 말이 있어도. 그래도: 심지어.
8. 유: 인.
9. 노예: 고대에는 하인을 의미하기도 했는데, 여기서는 신랑을 의미합니다.
10. 마구간: 말에게 먹이를 주는 구유, 여기서는 마구간을 의미합니다.
11. 알려진 내용: 사용:. 천 마일의 말이라고 부르지 마세요. 천 마일의 말이라고 부르지도 마세요.
12. 말이 천 마일을 여행하는 사람: it is..., 속성 뒤에 기호, 조사가 오고 번역되지 않습니다.
13. 이시: 한 끼 먹어요. 먹어, 먹어.
14. 때로는.
15. 할 수 있다: 네. 가능
16. 완료: 여기서는 동사로 사용되며 "먹다, 먹다"를 의미합니다.
17. 기장(sù): 원래는 기장을 뜻하지만 일반적으로 곡물을 뜻한다.
18. 시(단)는 양동이 10개는 돌 1개에 해당하고, 돌 1개는 120kg에 해당합니다.
19. 기: 천리마를 뜻하는 대명사.
20. 예: 지시 대명사입니다.
21. 재능: 재능.
22. 외부모습 : 외부에 보여진다. Wai: 바깥쪽을 봅니다. "나타난다"와 동일합니다.
23. 치에: 주, 그래도요.
24. 욕망.
25. Etc.: 같음(다른 일반 말과 같다는 의미).
26. 사용할 수 없음: 얻을 수 없습니다.
27. De:able, 객관적인 조건이 허용됨을 나타냅니다.
28. 안: 어떻게, 어디서, 의문대명사.
29. 정책: 말을 채찍질하십시오. Ce : 말 채찍, 여기서는 운전을 의미하며 명사는 동사로 사용됩니다.
30.: 천 마일의 말을 가리키는 대명사.
31. 방법에 따라: (천 마일의 말을 올바르게 운전하는) 방법에 따라. (함께: ~에 따라)
32.
33. 먹다(Eat): "먹이"와 같은 음식.
34. 최선을 다하세요: 재능을 최대한 활용하세요.
35. 소재: 'cai'와 동일, 재능.
36. 말이 울부짖는다,
37. 노예의 손, 신랑의 손,
38. : 이해한다는 뜻이다.
39. 린: 향함
40. 우후: 감탄사를 표현함.
41. (1): 그럴 수도 있습니다. 수사적인 질문을 나타냅니다.
42. (2): 추측성 어조를 나타내는 것 같습니다.
43. Xie: 질문을 표현하는 조동사인 "ye"와 같습니다.
44. Zhi: 이해하다, 이해하다, 인식하다.
45. 아름다움: 아름다운 특기.