중화사전망 - 영어 사전 - 오래된 속담에 익숙한 사람들을 도와주세요.
오래된 속담에 익숙한 사람들을 도와주세요.
◆ 하루는 손발을 연습하지 않고, 이틀은 연습하지 않고, 사흘은 문외한이고, 나흘은 눈을 부라리면 반쪽이 된다.
◆ 10 년 수행은 좋은 학자가 되고, 10 년 수행은 가난한 학자가 된다.
◆ 사람은 인간사이에서 연습하고 칼은 석두 위에서 갈았다.
만리 길을 걷는 것보다 10 년 동안 책을 읽는 것이 낫다.
◆ 사람의 마음은 뱃가죽을 사이에 두고, 사람은 행동을 본다.
◆ 무력은 위대하지만 용기는 위대하다.
◆ 3 일 동안 입을 읽지 않고 3 년 동안 하지 않는다.
◆ 말이 없는 것을 사실로 증명하다.
◆ 호수에서 헤엄치는 큰 잉어는 탁자 위에 있는 작은 잉어보다 못하다.
보기보다는 말하는 것이 낫다.
◆ 산속의 아이들은 늑대를 두려워하지 않고, 도시의 아이들은 벼슬을 두려워하지 않는다.
◆ 만 글자로는 먹을 수 없고, 물 한 자루는 갈증을 풀 수 있다.
◆ 산은 차근 올라가고 배는 하나씩 굴러 나온다.
◆ 천학은 한 번 보는 것보다, 천학은 한 번 연습하는 것보다 못하다.
◆ 한 경사면에서 오래 살면 너무 가파르지 않다.
말은 이를 보고, 사람은 언행을 본다.
◆ 겨울은 춥지 않다. 봄이 따뜻하다는 것을 모르니?
◆ 무거운 짐을 짊어지지 않고, 경중을 모르고, 먼 길을 가지 않고, 먼 곳을 모른다.
◆ 이불을 자지 않고 이불이 얼마나 넓은지 모르겠다.
◆ 물에 들어가지 않으면 평생 수영을 할 수 없다. 배를 띄우지 않으면 평생 배를 타지 않는다.
◆ 주인이 되지 않고 쌀이 얼마나 비싼지 모르겠다. 자식이 없으면 부모를 이해하지 못한다.
◆ 냄비 바닥을 만지지 않는 손은 검지 않고 기름병을 들지 않는 손은 느끼하지 않다.
◆ 진상이 드러나고, 사람들은 오랫동안 사람을 본다.
◆ 쇠를 치는 사람은 스스로 집게를 놓아야 하고, 농사를 짓는 사람은 스스로 밭에 나가야 한다.
◆ 나무꾼에게 땔나무를 달라고 하고 나룻배에게 돛을 달라고 한다.
나는 차라리 이 일을 할지언정 그것을 놓치고 싶지 않다.
◆ 처음 속고 두 번째로 돌아온다.
◆ 물을 돌려 보내고 진흙을 침전시킨다. 실천을 통해 우리는 배운다.
◆ 청각은 거짓이고 보는 것은 사실이다.
◆ 노마는 길을 알고, 노인은 세상을 안다.
◆ 노인들은 과거에 대해 이야기하지 않는다. 후세 사람들은 그들의 음악을 잃게 된다.
◆ 쇠고기는 씹는 머리가 있고 노인은 듣는 머리가 있다.
◆ 생강은 맵고 노인들은 경험이 많다.
보는 것은 사실이고, 보는 것은 사실이다.
◆ 한 번 먹고 한 번 배워라.
◆ 일을 관리할 때는 소금이 비싸다는 것을 알고, 외출할 때는 길이 어렵다는 것을 알고 있다.
◆ 가짜만 연습하지 않고, 진실만 말하지 않고, 전식을 연습한다.
◆ 톱질을 많이 하고 공부를 많이 한다.
◆ 나무에 노근이 많아서 많은 노인들이 알고 있다.
◆ 나무를 베어 산에 올라가 새를 잡아 나무에 올라간다.
◆ 장작으로 작은 머리를 자르고 노인에게 길을 물었다.
◆ 뚝배기는 새지 않고 나무는 깎지 않는다.
풀은 독수리의 눈을 가릴 수 없고, 물은 물고기의 눈을 가릴 수 없다.
◆ 약농은 산에 올라가 약초를 보고 사냥꾼은 산에 올라가 동물을 본다.
◆ 뱀은 춥고 늑대는 비린내 난다.
◆ 향화가 꼭 예쁘지는 않지만, 반드시 유능하지는 않다고 말할 수도 있다.
◆ 약간의 좌절을 겪고 약간의 깨달음을 얻는다.
◆ 많이 배웠고 많이 알고 있다.
산에서 무슨 일이 일어났는지 알기 위해 시골의 노농에게 물어보세요.
◆ 부모의 은혜를 알고, 자식을 안고 손자를 안고 있다.