중화사전망 - 영어 사전 - 무기력하다는 게 무슨 뜻인가요?
무기력하다는 게 무슨 뜻인가요?
의미: 이것 외에는 다른 길이 없다고 느낀다는 뜻이다.
출처: 청나라 오경자(吳智子)의 '선비' 5장: 모두가 조오에게 끓는 물을 붓는 것을 도와주고 이를 벌리고 부었다. 깨어났을 때 그의 머리카락은 흐트러져 있었다. 그는 땅바닥에 뒹굴며 하늘이 어두워지고 땅이 어두워질 때까지 울고 있었습니다. 심지어 Yan Jiansheng도 무력했습니다.
예: 그의 트럭이 고장이 났는데, 너무 불안해서 머리와 귀를 긁적이며 무기력했다.
무기력함의 반대말:
Get it at your handtips
Get it at your handtips는 관용어입니다. 병음은 tuò shōu kě dé입니다. 손에 침을 뱉으면 얻을 수 있다. 은유는 쉽게 다가옵니다.
출처: Yang Shuo의 "Hai Shi·Shou 아시아 및 아프리카 작가 회의": "평화롭고 행복한 삶을 창조하는 데 평생을 바치십시오. 그러나 얻기가 쉽지 않습니다."
예: 과학 쉬운 일은 없습니다. 모든 일에는 노력이 필요합니다.
추가 정보:
무기력의 동의어:
1. 무기력
무기력은 중국 관용어로, 병음은 shù shùu wú입니다. cè , 의미는 마치 손이 묶여 있어서 풀 수 없는 것과 같습니다. 요즘은 일반적으로 직면한 문제에 대한 해결책이 없고, 할 수 있는 일이 없는 상황을 말합니다.
출처: 마오둔의 '운동': "질병이 너무 심각한 걸 보니 어떻게 치료해야 할지 알지만 어찌할 수가 없습니다."
예: 극도로 힘든 사람들을 대하는 모습 적응력과 번식력이 강한 동물과 식물, 인간은 여전히 무력할 것입니다.
2. 힘이 없다
힘을 쓸 수 없다, 도울 수 없다, 아무 것도 할 수 없거나 할 수 없다는 뜻이다.
출처: 선시시(Shen Shixi)의 '고럴 페리(Goral Ferry)': 낫머리 양은 엄숙하게 절벽을 따라 순찰하고, 비가 내린 뒤 푸른 하늘을 바라보며, 할 수 있는 일이 아무것도 없다고 여러 번 슬프게 울부짖었다. 하다. .
예: 사회와 가족의 압력으로 인해 그는 극도로 우울하고 무력해 보였기 때문에 기분을 상하게 할 수는 없지만 숨을 여유가 있는 탈출 경로를 택해야 했습니다.