중화사전망 - 영어 사전 - 어떤 사전이 대학 영어에 적합합니까? 추천을 구하십니까? 어떤 사람들은 캠브리지가 좋다고 말하고, 어떤 사람들은 롱문을 사용하는 것을 좋아한다. (PS 비영어권 전공)
어떤 사전이 대학 영어에 적합합니까? 추천을 구하십니까? 어떤 사람들은 캠브리지가 좋다고 말하고, 어떤 사람들은 롱문을 사용하는 것을 좋아한다. (PS 비영어권 전공)
1, 영어-중국어 사전
영어-중국어 이중 언어 사전은 원래 영어 사전을 기초로 중국어 해석을 늘리는 사전이다. 옥스포드 영어-중국어 사전, 옥스포드 포켓 영어-중국어 사전, 옥스포드 현대 영어-중국어 사전 등. 영한 사전을 사용하면 이 단어의 중국어 대응 단어를 이해할 수 있을 뿐만 아니라, 그 영어 해석을 통해 그 의미를 더욱 명확하고 정확하게 이해할 수 있으며, 단순히 중국어 대응 단어를 보는 것으로 인해 의미가 확대되거나 축소되는 오해를 피할 수 있다. 또한 영한 사전을 사용하면 영어 어감을 높이는 동시에 더 정통하고 규범적인 영어 용법과 표현 방식을 배울 수 있다. 초심자는 이런 수준이 높지 않은 사전을 선택하는 것이 가장 좋다. 예를 들면' 옥스퍼드 영한사전',' 랑문 초급 영한사전' 이 있다.
2. 영어 학습 사전
일반적으로 영어 학습에서 가장 필요한 공통 단어를 선택하여 문장 패턴, 문제 설명, 단어 배열, 단어 차별화 등 풍부한 기능을 제공합니다. 예를 들어' 랑문당대 영어학습사전',' 랑문고급영어사전',' 랑문중급영어사전',' 맥밀런 고급영어사전',' 웨이씨 중국학생 영한해해사전' 등이 이런 사전이다.
3. 영영 사전
일반적으로 순수 영어의 단어사전은 영어를 모국어로 하는 사람이 쓴 것이다. 정의든 예문이든 영어로 표현되고, 중국어의 대응과 번역이 없어 학습자에게 순수한 영어 환경을 제공한다고 할 수 있다. 사전을 찾아보면 영어 독서량이 증가하고, 영어 정의를 이해하는 과정은 영어로 생각하고 이해하는 과정을 배우는 과정이며, 어감을 높이고, 영어 단어의 의미와 용법을 정확하게 이해하며, 영어 학습자의 문어와 구어의 정확한 표현과 언어 기술의 적절한 활용을 배양하는 데 도움이 되며, 중급 이상 수준의 학습자에게 적합하다.
4. 한영 사전
중국어 어휘를 제공하는 영어 대등사, 그리고 한영 이중어 사전은 해당 단어뿐만 아니라 중국어 정의를 영어로 완벽하게 번역할 수 있다.
5. 그래픽 사전
사전은 그림과 무성한 형식으로 편성되어 있으며, 주요 단어에는 그림이 배합되어 있어 독자들이 단어의 의미를 정확하게 이해할 수 있도록 돕기 때문에 매우 생동감 있고 직관적이다. 그래픽 사전은 단어에 대한 감성적 인식을 강화하고, 기억을 돕고, 사전 조사에 대한 흥미를 높일 수 있다.
일부 권위 있는 사전은' 옥스퍼드 고급 영한학습사전',' 랑문당대 고급 영어사전' 을 추천한다.
옥스포드 고급 영어-중국어 학습 사전은 오랜 역사를 가지고 있습니다. 1920 년대 초판 이후 이미 6 판이 출판되었다. 그 해석은 엄격하고 정확하지만 영어 해석은 읽기가 어렵다. 게다가, 그것의 문법 표기는 상세하여 독자들 사이에서 높은 명성을 누리고 있다.
"랑문 당대 고급 영어 사전" 은 독자를 중심으로 어휘제어 이론을 채택하고, 가장 간단한 영어 단어 2000 개로 모든 단어를 해석하여 통속적이고 이해하기 쉽다. 랑어 사전은 구어와 문어를 명확하게 구분하며, 가장 많이 사용되는 단어는 빈도에 따라 1, 000, 2,000, 3,000 의 세 가지 등급으로 나뉜다. 랑문의 예는 모두 구어화되어 있으며, 모두 실제 일상 대화에서 선택되며, 영어 구어학습을 강조하는 독자에게 더 적합하다. 또한' 랑문사전' 은 그림이 풍부하고 설명이 풍부하여 특히 대학과 중학교 교사들에게 인기가 있다.
맥밀런 단어, 캐논 케임브리지 사전, 콜린스 사전 등이 있습니다.