중화사전망 - 영어 사전 - 중국어에서 어떤 단어가 일본에서 왔습니까?

중국어에서 어떤 단어가 일본에서 왔습니까?

예를 들어 공무원, 법률, 건축, 이런 흔한 중국어 어휘들은 모두 일본에서 온 것으로, 거의 근대에서 들어온 것이고, 우리가 자주 먹는 초밥, 회는 모두 일본어 어휘에서 직접 옮겨온 것이다. 특히 일부 과학 용어는 일본어 어휘의 영향을 받는다.

중국 문화는 중국뿐만 아니라 동남아시아, 일본, 한국 등 많은 아시아 국가에서도 역사적으로 세계에 큰 영향을 미친다는 것을 잘 알고 있습니다. 그것은 중국 문화의 영향을 받았다. 예를 들어, 한일의 일부 명승고적 중에서 한자를 볼 수 있지만, 일부 현대 중국어 어휘에는 일본에서 온 명사도 많다. 많은 사람들이 왜 이렇게 많은 단어가 일본에서 도입되었는지 알고 싶어 한다. 사실, 우리 주변에는 그 해에 일본에서 들어온 익숙한 단어들이 많이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 몇 가지 단어를 살펴 보겠습니다.

첫 번째는 초밥이나 다다미와 같이 직접 번역된 단어가 모두 일본 특산물이다. 일본 음식을 먹을 때 모두 이 음식에 대해 알게 될 것이라고 믿습니다. 이 단어들도 일본어 어휘를 통해 직접 소개됩니다. 당시 이 단어들이 도입되었을 때 대부분의 사람들은 그 의미를 이해하기가 어려웠을지 모르지만, 지금은 대부분 직장에서 일하는 일본과 관련된 많은 단어 (예: 법률, 계급, 경제, 상업 등) 를 포함하여 널리 사용되고 있습니다.

물론, 기술 분야에서도 일본에서 온 많은 단어들이 있다. 결국 일본의 기술은 아시아에서도 손꼽히고 있으며 세계에서도 큰 영향력을 가지고 있다. 예를 들어, 우리의 일반적인 학과, 화학, 물리학, 일본, 그리고 위궤양, 독감 등 의학에 관한 더 많은 단어들이 일본에서 들어왔습니다. 그래서 일본은 고대에 당나라에서 많은 문화를 배웠지만 근대에 이르러 부상하여 발전했다.