중화사전망 - 영어 사전 - 단오절 고사시
단오절 고사시
당인범요
소년은 해마다 명절이 더 다정하지만 나이가 들면 괴로워한다.
소용없지만 술과 술을 빌었으면 좋겠어요.
귀밑머리는 날마다 흰머리를 더하고, 석류는 해마다 꽃을 피운다.
수천 년 동안 성현인 어리석은 사람들은 모두 순간적이었고, 몇 사람이 몇 개의 이름 속에서 길을 잃었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
감상 감사:' 쑥' 은 쑥과 엑소시즘 부호를 가리키며, 정오에 문에 걸려 악령을 퍼붓는다. "포주" 즉 창포주는 양생을 위해 마신다. 옛사람들은 단오절에 창포주를 마시는 풍습이 있었다. 소년의 명절은 자연히 즐겁지만, 나이가 들어서 더 깊게 느껴진다. 그들은 쑥을 매달지 않고 창포주 한 잔만 마시고 천하태평에 대해 이야기하고 싶었다. 백발이 나날이 증가하고, 석류꽃이 해마다 피는데, 홍금처럼 눈부시다. 우리는 수천 년 동안 현인 어리석은 사람들이 모두 황토로 돌아갔고, 얼마나 많은 사람들이 자취를 감추었고, 또 얼마나 많은 사람들이 역사책에 기록될 수 있었을까 하는 감탄을 금치 못했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
단오
당문수
명절은 단오절로 나누어 굴원이라고 한다.
추 지앙 빈 나는 웃을 수 있고, 직접 씻을 수 없다.
감상 분석: 단오절의 유래에 대해 굴원을 기념하기 위한 말이 있다. 시인은 굴원이 충신으로 받은 불공정을 한탄했다.
단오
돈 리롱키
단오는 한여름에 날씨가 맑을 때 더 길다.
염매가 줄곧 솥으로 전창해 왔다.
옛사람이 물건의 흔적을 남기고 세월이 유유하다.
헌이는 꽃이 비단 같다는 것을 알고, 물에 대해 맑은 향기를 느꼈다.
억만 조 년은 함께 살고 제후는 영성한다.
충성, 만약 대체되지 않는다면, 방현이 나중에 상위가 될 것이다. (존 F. 케네디, 충성명언)
감사: 단오절은 음력 5 월 초 5 월, 5 월은 한여름이며, 낮이 점점 길어지기 때문에 "단오는 한여름이고, 맑은 날은 점점 길어진다" 고 합니다. 단오에는 매자가 짠 음식을 먹고, 술을 마시며 즐거워하며, 부용이 번성하고, 갈대가 향기를 풍기며, 즐거운 당황은 천하의 안강을 기원하며, 장수하고, 시위가 엄격하기를 기원한다.
단오 삼당 잔치의 대신들이 신언을 발견하였다
돈 리롱키
5 월은 일수, 오음 하군을 상징한다.
지난 5 일 동안 만물은 신이라고 불렀다.
혈침은 가스전을 잇고, 등불은 계속 목숨을 걸었다.
꽃이 피고 사계절이 교묘하게 다투고, 9 개의 만두가 신선함을 다투다.
방전은 중화절에 임하고, 원궁은 야신을 잔치한다.
입행 글자는 매우 무겁고, 한 마디도 다 하기 어렵고, 6 층의 뜻이 있다.
대퇴골과 정강이의 좋은 발영영은 풍화도 순할 수 있다.
감사: 당나라 때 사람들은 오색 실을 리본으로 엮어 몸에 입었는데, 이를' 장명실' 또는' 장명실' 이라고 불렀기 때문에' 가는 실이 장수할 수 있다' 고 말했다. 아홉자 쫑쯔' 는 아홉포 (민들레의 일종),' 쫑쯔' 과' 씨앗' 의 해음에서 유래한 것으로, 아들을 얻는다는 뜻으로 아홉자 민들레로 감싸 다자손의 아름다운 축원을 표현했다. 방화절, 연야신' 은 당나라 황제가 그의 대신을 단오절에 연회를 열도록 초대할 것이라고 말했다.