중화사전망 - 영어 사전 - 외국인이 중국어를 배우려면 어떤 사전이 좋을까요?
외국인이 중국어를 배우려면 어떤 사전이 좋을까요?
중국어-영어 사전의 개정,
다른 중국어 학습사전을 참고하여 외국인이 필요로 하는 사전은: 1) 어휘량이 외국인이 사용하는 단어, 즉 상용어로 제한되어야 한다는 것을 제시한다. 2) 해석의 중점은 외래어와 일치하지 않는 중국어에 집중해야 하며, 중외 통용 개념을 지나치게 해석할 필요가 없다. 3) 예문은 반드시 외국인의 시각에 근거해야 한다. 즉 외국인의 외국 문화 정체성에 부합해야 한다. 외국인의 시각에 근거한 예문은 중국어 학습사전에서 편찬한다.