중화사전망 - 영어 사전 - 당나귀가 없는 논문 세 편의 전고

당나귀가 없는 논문 세 편의 전고

당나귀가 없는 종이 세 장의 이야기는 다음과 같다.

세 종이 당나귀는 안지추' 안씨 가훈' 에서 유래했다. 남북조 때, 요성에는 독서인이 있었는데, 자신이 재능이 있다고 생각하여 늘 자신의 필묵과 문채를 과시하는 것을 좋아했다고 한다. 사람들은 그를' 박사' 라고 놀렸지만, 그는 자신을 반성하지 않고 득의양양했다.

어느 날 그의 가족은 당나귀 한 마리를 사고 싶었다. 당시의 교역 습관에 따라 바이어는 판매자에게 매매 계약을 써야 한다. 만약 바이어가 글을 읽을 수 없다면, 그는 글을 읽는 사람에게 그를 대신하여 글을 쓰도록 요청해야 한다. 지금 수재가 당나귀를 샀으니, 그가 계약을 쓰는 것은 매우 간단하다. 그래서 그가 종이를 펴고 펜을 들어 올리자 공자는 "시는 구름이다" 고 말했다. 그럼에도 불구하고 그는 조용히 썼다.

한참 동안 썼는데, 종이 두 장을 가득 채웠지만, 여전히 결말이 없다. 당나귀를 파는 사람은 짜증이 나서 빨리 하라고 재촉했다. 그러나 학자 분위기, 상관 없어; 연이어 세 장을 썼지만, 줄곧 붓을 멈추지 않았다. 이 시점에서 날이 이미 늦었는데, 당나귀를 파는 사람은 목소리를 높여 그가 좀 적게 쓰게 하여 일찍 집에 돌아가게 했다.

그는 듣자마자 기분 나쁘게 말했다. "문학을 모르는 이 속인들아, 뭐가 급한가? 나는 곧' 당나귀' 라는 글자를 쓸 것이다. "이때 당나귀를 파는 사람은 수재가 당나귀 구매 계약서를 세 부 썼지만' 당나귀' 라는 글자를 쓰지 않았다는 것을 알게 되었다. 모두 당나귀를 사는 것과 무관한 쓸데없는 말을 썼다.

문학적 가치

안씨 가훈' 은 명물고증을 기초로 단어 훈고를 논술하고 음률을 분별하며' 고금, 중병' 을 통해 깊은 뜻을 가지고 있으며, 넓은 학식과 깊은 조예가 드러난다. 안씨 가훈' 은 수문제가 진국을 멸망시킨 후 양디가 즉위하기 전 (기원 6 세기 말경) 에 쓰여졌다.

이 책은 출간 이래 줄곧 중국의 긴 봉건 사회 가정 교육의 전형으로 널리 퍼져 오래도록 시들지 않고 있다. 주된 이유는 이 책의 내용이 봉건 사회의 유생 교육 자손이 세상에 입각하는 요구를 기본적으로 만족시키고, 실행 가능한 교육 방법과 사상을 제시하며,' 치국유방, 치가유방' 을 제창하는 실용적인 인재 양성의 새로운 이념을 제시하기 때문이다.