중화사전망 - 영어 사전 - 시에 나타나는 일반적인 암시
시에 나타나는 일반적인 암시
1. 아이홍?
애홍은 슬프고 고통받고 노숙하는 사람들을 비유한 것입니다.
'시경·소야·홍암': "기러기들이 날고 징징거리고 통곡한다. 현자 웨이비가 내가 열심히 일한다고 말했다." 시에는 사신들이 사방으로 여행하고 피난민들이 기러기처럼 들판에 모이는 것을 보았다. 피난민들은 사자가 도착했다는 사실에 기뻐하며 기러기 울음소리처럼 모두가 합세했다. 나중에는 "야생의 백조 거위와 곳곳에서 애도하는 사람들"이라는 단어가 사람들의 이주를 가리키는 데 사용되었습니다.
공쯔진의 '지하이 잡시': 한밤중에 진이 갑자기 애도하고 애도했고, 9월에는 회강과 메콩강에 사롱이 없었다.
2. 진과 진
춘추시대에 진과 진은 정혼을 했고, 이후 두 성의 결혼을 '진의 좋은 일'이라고 불렀다. 그리고 진".
왕시푸의 『서방의 낭만』 제2권의 첫 번째 접기: 그는 가족을 희생하면서 기꺼이 영웅과 결혼하여 진나라와 진나라가 되겠다는 결심을 한다.
3. 상지
상지는 고향을 가리킨다.
'시경·소아·소편': "고향의 뽕나무와 카탈파나무에 경의를 표해야 한다." 우리 고향의 뽕나무와 카탈파나무를 심었다는 뜻이다. 우리는 부모님을 존경해야 합니다. 나중에 사람들은 자신의 고향을 지칭하기 위해 이 단어를 사용했습니다.
마오쩌둥·'7대 불가사의': 우리의 뼈를 묻기 위해 왜 뽕나무 땅이 필요한가? 인생 곳곳에는 푸른 언덕이 있다!
4. 찬 음식
청명절 하루나 이틀 전에 먹는 찬 음식.
금나라의 계자퇴는 산속에 은둔생활을 하다가 진원공이 산을 불태워서 나오게 하고 관직에 오르지 못하고 불에 타 죽었다고 한다. . 진문공은 걸우투이를 기리기 위해 불을 피우는 것을 금하고 죽은 날에만 찬 음식을 먹었다.
한홍·'냉식': 봄 도시 곳곳에 꽃이 휘날리고, 냉식의 동풍이 버드나무를 비스듬히 막아준다.
5. 웨이를 뽑는다
웨이를 뽑는다는 것은 세상과 은둔 생활을 한다는 뜻이다.
은나라 말기에 주무왕이 은나라를 공격했는데, 고주왕의 아들인 백이와 서기가 이를 재상의 왕살이라고 생각하여 말을 세우고 훈계하였다. 그를. 은나라 이후 두 사람은 주숙을 먹지 않고 수양산에 은둔하여 잡초를 캐어 먹다가 결국 굶어 죽는다. 나중에 그는 이 비유를 은둔 생활과 세상 도피에 사용했다.
왕지·'야망': 서로를 아끼지만 아는 사람이 없고, 꽃을 따기 위해 긴 노래를 부른다.
6. 세 가지 길
세 가지 길은 은둔 생활을 의미합니다.
서한 말, 연주 태수 강서가 은둔 생활을 한 후 마당 대나무 밑에 세 길을 열어두고 추중, 양중과만 교류했다. 나중에 Sanjing은 은둔자의 거주지 이름이되었습니다.
도연명·'돌아오고 또': 세 길은 황량하지만 소나무와 국화는 여전히 남아 있다.
추가 정보:
인유에 대하여
인유는 원래 낡은 시스템과 낡은 규칙을 지칭하는 것이며, 다음과 같은 역사적 사실을 담당하는 사람들의 공식 명칭이기도 했습니다. 한나라의 의례와 음악체계이다. 후기 공통 의미는 역사적 인물이나 규정 등에 관한 이야기나 전설을 가리킨다. Allusion이라는 이름은 오랜 역사를 가지고 있습니다. 한나라 시대의 『후한서』로 거슬러 올라갈 수 있다. "동평현왕의 창전": "나는 직접 지고한 존재에게 절하고, 부하들에게 경의를 표하고, 매번 연회를 베풀고, 연회의 모습을 바꾸고, 중궁에서 예배를 드리며, 암시가 일어났습니다." p>
암시는 시스템과 일화를 의미합니다. "Cihai"와 "Ciyuan"은 "인유"라는 단어에 대해 두 가지 의미를 설정합니다. 첫째, 인유라는 단어의 고대 의미는 고대 규정과 제도, 오래된 사건 및 관행을 가리키는 현대 중국어의 "인유"와 다소 동일합니다. . 물론 오늘 우리가 이야기하는 인유는 인유의 현대적 의미를 사용합니다. 인유의 현대적 의미는 "현대 중국어 사전"에서 "시에서 인용된 고대 서적의 이야기 또는 문구"로 설명됩니다. 『자해』와 『자원』에 대한 해석도 이와 유사하여 “시에서 인용한 유래가 있는 고대 이야기와 말”이라고 한다.
참고: Allusions_바이두 백과사전