중화사전망 - 영어 사전 - 수화는 전 세계적으로 통용될 수 있습니까?

수화는 전 세계적으로 통용될 수 있습니까?

수화는 청각 장애인들이 사용하는 언어로 제스처, 몸짓, 얼굴 표정으로 의미를 표현한다.

일반 대중에게 수화는 통용되지 않는다. 하지만 청각 장애인이 있는 지역 사회에서도 수화를 사용할 수 있다. 수화는 통용되지 않는다. 각국은 자신의 언어에 따라 문법과 어휘가 다른 수화를 발전시킨다. 각종 수화가 발전함에 따라, 세계에는 수백 가지의 수화가 있는데, 그들은 농아 사회에서 보편적으로 사용된다.

수화 어휘의 형성은 주로 현지 문화, 풍속, 생활습관의 영향을 받는다.

민족문화와 생활습관의 차이로 인해 각지의 수화도 다르다.

홍콩, 중국, 대만성의 수화는 약간 다르다.

수화는 국제 언어로 통일하기 어렵지만 국제화는 여전히

누군가가 밀고 있다.

인터넷 검색 결과, 출처를 알 수 없는 뉴스를 발견했는데, 여러분이 참고할 수 있습니다.

청청 청년 지도자는 국제 수화를 찾는다.

기자 양심이/보도

일반 청각세계에서는 중국어, 영어, 일본어 등 다른 언어가 있습니다. 그리고 수화는 사실 여러 가지가 있는데, 청력 손상 정도에 따라 서로 다른 제스처 시스템을 개발했다. 국제수화' 를 청각장애 세계와 같은 언어로 추진하기 위해 국제로터리 협회는 5 년여를 묵묵히 추진해 왔으며, 어느 날 모든 청각장애인들이' 양손으로 세상을 껴안을 수 있을 것' 이라고 기대하고 있다.

수화가 국제화되지 않으면 국제 청각 장애인 대회를 열기가 어렵다. 어제 국제 로터리 3520 지역에서 타이페이 기독교 청년회와 공동으로 열린 세계 기총청년 영수 캠프에서 주최 기관 대표가 연설을 했다. 저기 12 개국, 120 개 18 ~ 32 세의 청각 장애 청년들이 조용히 무대 아래에 앉아 있지만 무대는 시끌벅적하다.

모든 참석자들이 주최 측 대표가 발언에서 한 말을 알아들을 수 있도록 무대에 세 명의 수화 통역이 서 있었고 무대 양쪽에는 중영 동시 번역 화면이 있었다.

첫 번째는 말레이시아에서 온 수화 번역입니다. 그는 다시 듣고 외국인이기 때문에 먼저 대만 수화 통역에서 중국어 구어를' 대만 수화' 로 번역한 다음 말레이시아 사람들이 대만 수화를' 국제수화' 로 번역해 국제수화를 알아들을 수 있는 농아 청년을 도와야 한다.

또 다른 수화 통역은 말레이시아 통역이 방송하는 국제 수화를 보고' 유럽 수화' 로 번역해 유럽에서 온 청각 장애인들을 도왔다.

세계 카이 콩 청소년 지도자 캠프 (World Qicong Youth Leadership) 의 CEO 인 라이 (Lai) 는 세계적으로 일반적으로 사용되는 4 가지 수화 시스템, 즉 유럽과 미국, 일본 이 네 가지 시스템 중, 완전 청각 장애나 심한 청각 장애자는' 자연수화' 를 발전시켰고, 청력이 그다지 심하지 않은 사람은' 서면 수화' 를 사용하는 습관이 있어 일반인이 사용하는 문법에 가깝다. 일부 청각 장애인들은 어려서부터 부모에게' 입술 읽기' 를 요구받았다.

Yala 는 수화 시스템이 너무 복잡하기 때문에 국제 로터리 협회는 최근 5 년 동안 국제 수화를 홍보하기 위해 노력해 왔으며, 이 중 약 50% 가 미국 수화와 비슷하다고 밝혔다. 언젠가 영어가 국제석상에서 사용하는 것처럼 청각 장애인도 같은 국제언어를 가질 수 있기를 바랍니다.