"주말" 은 무슨 뜻인가요?

"주말" 은 토요일부터 일요일 저녁까지, 시행 5 일째 되는 날, 매주 토요일, 일요일을 가리킨다.

필자는' 일요일' 을' 주말' 으로 오해하는 것은 구판' 현대한어사전' 이' 주말' 의 의미를 잘못 이해하는 것과 관련이 있을 수 있다고 의심한다. 1978 부터 1996 개정판까지' 현대한어사전' 은' 주말' 을' 주의 마지막 시간, 보통 토요일 오후와 일요일' 으로 해석해 왔다

개정판이' 토요일을 가리킨다' (1996 판, 1636 면) 로 바뀌었지만, 이런 착오가 20 여 년 동안' 떠돌다' 는 것은 놀라운 일이 아니다. 인터넷의 부상으로 바이두백과에서' 주말' 에 대한 명백한 오해는 토요일부터 일요일 저녁까지, 5 일째 시행된 뒤 매주 마지막 이틀을 가리켰는데, 이는 의심할 여지 없이 불에 기름을 붓는 것이다.

확장 데이터:

또한' 주말' 이라는 단어가 언제 처음 나오는지 고증할 수 없다. 그러나' 주' 라는 단어로 그 의미를 설명하면, 우리는 그것이' 주' 이후에서 유래했다고 단정할 수 있다.

80 년대에 출판된' 중국어 사전' 은 1964 의' 인민문학' 제 6 호와 1964 의' 화성' 제 6 기의 두 가지 예문에 따라' 주말' 을' 주말' 으로 해석한다. 보통 토요일을 가리킨다. "(농축판: 1557) 당시' 주말' 이 없었던 상황에서 중국어 사전은' 주말' 에 대한 정의가 매우 정확하다고 말해야 한다.

이해할 수 없는 것은' 현대한어사전' 이 1995 가' 휴일일' 근무제를 실시한 후의 수정에서 사람들의' 주말관' 변화에 순응하지 않았다는 점이다. 그 해석은' 중국어 사전' 과 같다. 2005 년 5 판까지는 "일주일에 마지막으로 토요일을 가리키고 주말을 실시한 후에도 금요일을 가리킨다" 고 바뀌지 않았다. 이 해석은 오늘의 7 판까지 계속되었다.

더욱 놀라운 것은' 현대한어표준사전' 으로' 매주 끝' 으로 정의돼 있다. 일반적으로 토요일을 의미하고, 휴일을 실시하는 주말은 금요일을 가리킨다. "(2004 년판, 1699 면) 권위사전의 정의가 일치하지 않아' 주말 혼란' 이 불가피하다.

바이두 백과-주말 (중국어 단어)