의음사전

"유자는 좌가와 놀고 있고, 여종 며느리는 흥얼거린다."-"균형과 사례"

나는 사전을 외운 사람이지, 영어 사전도 신화사전도 아니고, 고대 중국어 상용어 사전이다. 슬프게도, 이렇게 여러 해가 지났는데, 거의 모든 응시 교육이 잊혀졌다. 주석에서 언급한' 신음 소리' 라는 단어의 예만 인상적이다.

"신음 소리" 는 실제로 큰 소리로 읽는 것을 의미합니다. "놀이" 는 연구를 명확히하는 것입니다. 좌씨네는 당연히 성이 왼쪽인 여자가 아니라' 좌전' 을 가리킨다. 첫 번째 생각은 유자정이라는 남자가' 좌전' 을 연구하는 것을 좋아한다는 것이다. 그 영향으로 그의 하인, 아내, 아이들은 늘' 좌전' 을 외운다. 유감스럽게도, 그 의미를 아는 많은 사람들도 현대 중국어의 의미로 일부러 곡해하여 환상을 하고 싶어 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 조금 더럽지만 편안한 순간을 가져올 수 있습니다.

철저한 학습을 거쳐 사전을 외우는 것은 응시 교육의 잘못이 아니다. 나는 고등학교 3 년 동안 국어 선생님에 감염되었기 때문에 고대 중국어에 정말 관심이 있었다. 나는 많은 여가 시간을 써서 고문을 읽고 고문사전을 외웠다. 사실 이 작은 사전을 통해 나는 많은 고대 한자의 매력을 느낄 수 있다. 책에서 인용한 각종 예들은 모두 나로 하여금 중국의 고대사를 생각하게 할 수 있다.

고등학교 그 몇 년은 기복이 심한 시기였다. 마음이 심란할 때, 독서만 하면 주의력을 매우 집중할 수 있고, 많은 잡일을 생각하지 않을 수 있다. 그래서 작은 사전 한 권이 나를 매료시킬 수 있다는 것은 이상한 것 같다. 이 책은 나에게 이미 참고서와 참고서의 가치에서 벗어났고, 어떤 의미에서 일종의 정신적 기탁이 되었으며, 또한 나를 각종 괴이한 사고에서 현실로 끌어당기는 현이다. 나는 학생이고, 수능에 직면하고, 열심히 공부하는 것이 운명을 바꾸는 중요한 방법이다 ...

여러 가지 이유로, 나는 마침내 고 4 를 읽었고, 마침내 방심하지 않고 공부할 수 있게 되었다. 이때 고문수준은 소위 수능이라고 부르는 것에 대처하기에 충분하니, 나의 흥미는 잠시 한쪽에 두었다. 이 사전은 매우 실용적이어서 이미 참고서의 기준으로 돌아갔다. 나는 더 이상 그것을 필요로 하지 않는다.

고 4 의 새로 온 국어 선생님은 매우 우수하며, 특히 관리 방면에 있다. 아마도 그녀의 중국어 수준은 그녀의 강점은 아니지만, 우리 각자의 잠재력을 자극하고 자신의 장점을 키울 수 있다. 새 선생님이 우렁차고 망설이지 않고' 풀을 파는 사람' 을' 두유 파는 사람' 으로 번역했을 때, 내 머릿속에 갑자기 경멸이 번쩍였지만, 그 후로 나의 그 높은 점은 깊이 묻혀 있는 것 같아 발굴되었을 때 전혀 배울 수가 없었다. 나는 나중에 성공해 보이는 학술적 부흥의 길을 걸었다는 것만 알고 있다. 이제 나는 안심하고 여기서 이 성년의 지난 일을 회상할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 성공명언)

때때로 책 한 권이 반드시 그 자체의 내용일 필요는 없고, 아마도 그 책과 관련된 경험일 수도 있다는 것을 생각나게 한다. 오늘 무심코 콩잎에서 발견했는데, 마음속의 끈이 무심코 건드렸다. 단문 한 편을 써서 그것을 기억하다.