중화사전망 - 명인 명언 - '지장군이 전우를 공격할 것이다'에서 '오나얼이 틀렸다'는 말의 일시정지는 무엇인가요?
'지장군이 전우를 공격할 것이다'에서 '오나얼이 틀렸다'는 말의 일시정지는 무엇인가요?
아무것도/너는 잘못이 없다/그리고.
1. 원문
공자께서 말씀하셨다. , 그는 나라의 영토에 있었는데 그가 왜 그를 공격해야합니까?”
2. 번역
공자는 "두렵습니다. 전왕 전우가 동몽산을 섬기는 책임자이고 노국 영토에 있는데 왜 공격해야 합니까?”
3. 출처
진나라 공자께서 '기씨가 전우를 공격하리라'.
감사
이 글은 주로 기씨 가문이 전우를 대대적으로 공격한 것에 대해 공자가 논평한 세 단락을 기록하고 있다.
첫 번째 단락에서는 그가 지씨의 전우 공격에 반대한 이유를 설명한다. 첫 번째는 "과거에 선왕이 자신을 동부몽골의 군주로 생각했다"는 것이다. 두 번째는 "그리고 그것은 국가 영토 내에 있다"는 것입니다. 즉, Zhuan Yu의 지리적 위치는 Lu 국가 영토 내에 있으며 위협을 가한 적이 없습니다. 세 번째로, "그는 국가의 신하이다"는 것은 Zhuan Yu가 항상 군주와 신하의 관계를 존중했다는 것을 의미합니다. 공자의 말은 국가를 통치하는 그의 정치적 견해를 반영합니다. 예와 덕이 있고, 힘과 패권을 반대하고 힘을 사용하는 것입니다. ?
두 번째 문단에서 공자는 “진리가 할 것이고, 할 수 없는 사람은 멈출 것이다”라는 주인의 명언을 인용하며, 란유와 지루의 책임을 회피하는 태도를 비난했다. . 세 번째 문단에서 공자는 자신의 정치적 견해를 긍정적으로 설명한다.