중화사전망 - 명인 명언 - 처음에 글자가 있다는 것은 무슨 뜻입니까?
처음에 글자가 있다는 것은 무슨 뜻입니까?
구약 창세기의 첫 말: 처음에는 말이 있었다.
"태초에는 도가 있고, 도는 신과 함께 있고, 도는 신이다." 성서의 이 명언은 보기에 매우 신랄해 보이는데, 주로' 도' 라는 글자가 중국에서 고어이기 때문에 설명하기 어렵다. 그러나, 네가 영어 번역을 볼 때, 뜻은 곧 분명해진다.
태초에는 도가 있고, 도는 신과 함께 있고, 도는 신이다.
성경의 영어 직역은 이 비밀을 드러낸다. 직역한 결과: "처음부터 문자는 하나님과 함께 있었고, 문자는 신이었다."
성서에 나오는 확고하고 분명하며 진지한 신탁은 많은 사람들을 계몽하지 못했다. 연구자를 포함한 문예계 인사들은 이 점을 깨닫는 데 오랜 시간이 걸릴 것 같다.