문어문을 번역하다

1 .. 형형이 벽에 구멍을 파서 이웃의 촛불을 끌어들였다. 그가 책을 열었을 때, 그는 촛불 아래에서 책을 읽었다.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

2. 그래서 형량은 자발적으로 그의 가족을 도왔지만, 그는 어떠한 보수도 요구하지 않았다.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

벽을 파서 《서경 잡기》를 빌리다

원문

형형은 촛불이 없는 상태에서 열심히 공부했지만, 그의 이웃은 촛불을 잡지 못했기 때문에, 그는 벽을 가로질러 그 빛을 흡수하고, 책을 출판하여 빛을 반사하고 읽었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 도시 사람들의 성은 글을 읽을 수 없고, 집에는 돈이 있고, 책이 많다. 그래서 항상은 클레임이 아니라 그와 협력하는 것이다. 대사는 이상하게 항에게 물었다. "대사가 모든 책을 다 읽어 주시기를 바랍니다." " 사회자는 한숨을 쉬며 책을 증정하여 대학이 되었다.

번역

형형은 배우기를 매우 좋아하지만, 그의 집은 매우 가난해서 촛불이 없다. 옆집에 촛불이 있지만 벽을 뚫을 수는 없다. 형형은 벽에 구멍을 하나 뚫어 이웃의 촛불을 끌어들였다. 그가 책을 열었을 때, 그는 촛불 아래에서 책을 읽었다. 같은 마을에는 문씨라는 큰 집이 있는데, 글을 읽을 줄 모르고, 집에 돈이 있고, 책이 많다. 그래서 형형은 자원해서 그의 집에 가서 도왔지만, 그는 보상을 요구하지 않았다. 사회자는 이상하게도 그에게 왜 보수를 받지 않느냐고 물었다. Kuang heng 은 말했다: "나는 당신의 모든 책을 읽을 수 있기를 바랍니다. 클릭합니다 주인은 크게 한숨을 쉬며 책을 그에게 빌려 주었다. 형형은 여러 해 동안 열심히 공부하다가 마침내 대학자가 되었다.