'나이팅게일과 장미' - 오스카 와일드

"내가 빨간 장미를 주면 나와 함께 춤을 추겠다고 하더군요." 그 어린 학생은 "근데 정원 전체에 빨간 장미가 없어요"라고 큰 소리로 말했습니다.

세인트의 나이팅게일. 참나무에 있는 둥지는 그의 말을 듣고 나뭇잎 사이로 내다보며 매우 놀랐습니다.

"정원 전체에 빨간 장미가 없어요!" 그 학생의 아름다운 눈에는 눈물이 가득 고였습니다. "아, 행복은 아주 사소한 것에 달려 있다! 철학자들이 쓴 책을 다 읽고 철학의 모든 비밀을 통달했지만, 빨간 장미가 없어서 인생은 비참해진다."

나이팅게일은 "드디어 나는 반한 연인을 찾았다"고 말했다. "나는 그 사람을 알지 못했지만 밤새도록 그에 대해 노래했고, 밤새도록 별들에게 그의 이야기를 들려주었지만 지금까지 그를 본 적이 없습니다." 그의 머리카락은 히아신스처럼 짙었고 그의 입술은 그가 원하는 장미처럼 붉었지만, 열정이 그의 얼굴을 상아처럼 창백하게 만들었고 슬픔이 이마를 찌푸렸다. "내가 빨간 장미를 주면 내 애인도 참석할 거예요. 빨간 장미를 주면 그녀는 나와 함께 춤을 출 거예요." 그녀를 팔로 감싸면 그녀는 내 어깨에 머리를 얹을 것입니다. 하지만 내 정원에는 빨간 장미가 없어서 혼자 앉아 있으면 그녀가 나를 지나쳐 무시하고 마음이 아플 것입니다.

나이팅게일은 "그 사람은 정말로 열광한 연인이다"라고 말했다. "그는 나에게 노래를 부르고 있다. 나에게 기쁨은 그 사람에게는 고통이다. 사랑은 확실히 경이로운 것이며 에메랄드보다 더 소중하다. 아름다운 오팔보다 더 귀한 것입니다. 돌로도 살 수 없고, 상인에게서도 살 수 없고, 저울로 금의 무게를 달아 볼 수도 없습니다."

"음악가들은 그렇습니다. "회랑에 앉아서 현악기를 연주해요. 내 사랑은 하프와 바이올린의 음악에 맞춰 춤을 추곤 했어요. 그녀는 발가락이 바닥에 닿지 않는 것처럼 가볍게 춤을 추곤 했죠." 하지만 그녀에게 줄 빨간 장미가 없기 때문에 그녀는 나와 춤을 추지 않을 것입니다.” 그는 풀밭에 몸을 던지고 두 손으로 얼굴을 가리고 울었습니다.

"왜 울어요?" 작은 녹색 도마뱀이 꼬리를 꼿꼿이 세운 채 학생 옆을 달려가며 물었다.

"그래, 왜?" 햇빛을 쫓던 나비도 물었다.

"그래, 왜?" 데이지도 부드러운 목소리로 이웃에게 물었다.

"그는 나이팅게일에게 빨간 장미를 달라고 울었습니다."

“빨간 장미에?” “말도 안 되는 소리야!”라고 소리쳤던 꼬마 도마뱀은 못된 놈이어서 그 자리에서 크게 웃었다.

하지만 나이팅게일은 학생의 슬픔의 비밀을 알고 있었다. 그녀는 느릅나무 가지 위에 조용히 멈춰서 사랑의 신비를 곰곰이 생각했습니다.

갑자기 나이팅게일은 갈색 날개를 펴고 공중으로 높이 날아올랐다가, 숲 속을 그림자처럼 지나 정원으로 미끄러져 들어갔습니다.

잔디밭 중앙에 장미나무가 심어져 있었는데, 나이팅게일이 그것을 보고 그것을 향해 날아가서 작은 가지에 멈춰 섰습니다.

나이팅게일은 "나에게 빨간 장미를 주면 가장 아름다운 노래를 불러주겠다"고 말했다.

그러나 장미나무는 고개를 저었다.

장미나무는 "내 장미는 온통 하얗다"며 "바다의 파도 거품처럼 하얗고 눈 덮인 산의 눈보다 하얗다. 가서 내 동생을 찾아라"고 답했다. , 고대 해시계 옆에 자라는 사람이 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다.”

그래서 나이팅게일은 고대 해시계 옆에 자라는 장미 나무로 날아갔습니다.

나이팅게일은 "나에게 빨간 장미를 주면 가장 아름다운 노래를 불러주겠다"고 말했다.

그러나 장미나무는 고개를 저었다.

"내 장미는 모두 노란색이에요." 장미 나무가 대답했습니다. "호박색 왕좌에 앉아 있는 인어의 머리카락처럼 노란색이에요.

잔디 깎는 기계가 낫을 들고 오기 전에 물가 초원에 피어 있던 수선화보다 더 노랗습니다. 가서 내 동생을 찾아보세요. 그는 학생들의 창문 아래에 살고 있습니다. 그는 당신이 원하는 것을 줄 것입니다. "

그래서 나이팅게일은 학생들의 창문 아래 자라는 장미나무로 날아갔습니다.

"나에게 빨간 장미를 주세요." 나이팅게일이 말했습니다. 가장 아름다운 노래. "

그러나 장미나무는 고개를 저었다.

"내 장미는 빨갛다"라고 장미나무는 대답했다. 바다의 색이 더 붉습니다. 그러나 겨울의 추위가 내 혈관을 침범했고, 서리가 내 꽃봉오리를 얼렸고, 폭풍이 내 가지를 부러뜨렸습니다. 올해는 다시 꽃을 피우지 못할 것입니다. "

"내가 원하는 건 빨간 장미 한 송이뿐이에요." 나이팅게일이 외쳤습니다. "그냥 한 송이! 구할 수 있는 방법은 없을까요? ”

“방법이 있어요. 장미나무가 대답했습니다. "하지만 너무 끔찍해서 감히 당신에게 말할 수가 없어요." "

"말해 보세요. "나는 두렵지 않아요." 나이팅게일이 말했습니다.

장미나무는 "빨간 장미를 원한다면 달빛 아래서 음악으로 만들어야 하고, 자신의 피로 붉게 염색해야 한다"고 말했다. 내 스파이크 중 하나에 가슴을 대고 노래해야합니다. 너는 밤새도록 노래해야 한다. 그러면 가시가 너의 심장을 꿰뚫을 것이다. 그러면 너의 생명의 피가 내 혈관으로 흘러들어 내 것이 될 것이다. "

"빨간 장미를 대가로 죽음을 맞이하는 것은 큰 대가를 치르는 일입니다. 나이팅게일은 "생명은 누구에게나 소중하다"고 말했습니다. 푸른 숲 속에 멈춰 황금빛 마차를 몰고 가는 태양과 진주빛 마차를 몰고 하늘을 가로지르는 달을 바라보는 것은 참으로 즐거운 일입니다! 산사나무 꽃은 향기가 너무 좋고, 계곡에 숨어 있는 푸른 도라지, 언덕에 피어나는 헤더도 마찬가지입니다. 그러나 사랑은 생명보다 귀하니, 새의 마음이 사람의 마음과 어찌 비교할 수 있겠습니까? ”

그러자 나이팅게일은 갈색 날개를 펴고 다시 날아올라 공중으로 높이 날아올랐다가 정원을 가로질러 숲 속을 그림자처럼 지나갔습니다.

YOUTH The 학생은 나이팅게일이 떠난 그대로 여전히 잔디 위에 누워 있었고, 그의 아름다운 눈에는 여전히 눈물이 고였습니다. "행복하세요. 빨간색을 얻으세요." 장미. 달빛 아래서 만들고 내 피로 붉게 물들이리라. 내가 그 대가로 바라는 것은 당신이 충실한 연인이 되는 것뿐입니다. 철학은 현명하지만 사랑은 철학보다 현명합니다. 권력은 강력하지만 사랑은 권력보다 강력합니다. 사랑의 날개 색깔은 불과 같고 몸의 색깔은 불과 같습니다. 사랑의 입술은 꿀같이 달고 그 숨결은 유향 같이 향기롭도다. ”

학생은 고개를 들어 나이팅게일을 바라보며 그녀가 우는 소리를 들었지만 책에 적힌 것만 이해했기 때문에 그녀가 자신에게 말하는 것을 이해하지 못했습니다.

p>

하지만 느티나무는 자신의 가지에 둥지를 틀었던 나이팅게일을 사랑했기 때문에 이를 이해하고 슬펐습니다.

홀름은 "나에게 마지막 노래를 불러주세요"라고 말했습니다. -떡갈나무. "당신이 떠나고 나면 외로울 거예요."라고 부드럽게 말하세요. ”

나이팅게일이 느티나무를 향해 노래를 불렀는데, 그 소리는 은화병에서 물이 부글부글 끓는 것 같았습니다.

나이팅게일이 노래를 마친 후 학생은 일어나서

그는 숲 속을 걸으며 "그녀는 음악의 형식을 마스터했다"고 스스로에게 말했습니다. "부정할 수는 없지만 그녀는 그랬습니다. 감정을 가지고 있습니다." ? 유감스럽지만 그렇지 않습니다. 사실, 그녀는 모든 예술가와 같습니다. 스타일만 있고 감정은 없습니다. 그녀는 다른 사람을 위해 자신을 희생하지 않을 것입니다. 그녀는 음악에만 관심이 있습니다. 예술가들이 이기적이라는 것은 누구나 다 아는 사실이다. 하지만 나는 그녀가 여전히 몇 가지 아름다운 음을 쳤다는 것을 인정해야 합니다. 의미도 없고 실용적인 가치도 없다는 것이 안타깝습니다! 학생은 방으로 돌아와 간소한 작은 침대에 누워 다시 연인에 대해 생각하기 시작했다. 잠시 후 그는 잠이 들었다.

달이 떴을 때 나이팅게일이 날아갔다 다음 장미나무에 기대어 가시나무에 가슴을 기대고 밤새도록 노래를 부르자 차가운 달이 고개를 숙이고 귀를 기울였다.

나이팅게일은 밤새도록 노래를 불렀고, 가시가 그녀의 가슴을 점점 더 꿰뚫고 있었고, 그녀의 생명의 피는 천천히 빠져나가고 있었습니다.

나이팅게일은 원래 소년과 소녀의 마음 속에 사랑이 탄생하는 것을 노래했는데, 장미의 가장 높은 가지에 기적의 꽃이 피어났다. 나이팅게일이 한 곡 한 곡씩 노래를 부르자 꽃잎이 하나씩 활짝 펴졌습니다. 그 꽃은 처음에는 강 위에 드리워진 안개처럼 창백하고, 아침 해의 발처럼 창백하고, 새벽의 날개처럼 은빛입니다. 장미나무의 가장 높은 가지에 피는 이 꽃은 연못이나 은거울에 비친 장미 그림자와 같습니다.

하지만 장미나무는 나이팅게일에게 가시를 더 깊게 누르라고 말했습니다. "더 세게 눌러라, 꼬마 나이팅게일." 장미나무가 외쳤다. "그렇지 않으면 장미가 다 꺾이기 전의 날이 올 것이다."

나이팅게일은 가시나무를 더 깊게 눌렀고, 그녀의 노래는 점점 더 커졌다. 젊은 남자와 여자의 마음속에 있는 사랑을 노래합니다.

장미 꽃잎은 마치 신랑이 신부에게 뽀뽀할 때 얼굴이 붉어지는 것처럼 은은한 홍조를 띠며 피어났다. 그러나 장미 가시는 아직 나이팅게일의 심장을 뚫지 못했고, 장미의 심장은 아직 하얗습니다. 나이팅게일의 피만이 장미의 심장을 붉게 물들일 수 있습니다.

장미는 나이팅게일에게 가시를 더 깊게 눌러달라고 부탁했습니다. "꼬마 나이팅게일아, 더 깊게 눌러라." 장미가 외쳤다. "그렇지 않으면 장미가 다 꺾이기 전 날이 올 것이다."

나이팅게일은 가시를 더 깊게 눌렀습니다. 가시 끝이 심장에 닿자 날카로운 통증이 온몸으로 퍼졌다. 고통은 너무나 극심했고, 그녀의 노래는 죽음으로 인해 더욱 완성된 사랑, 무덤에서도 죽지 않는 사랑을 노래했습니다.

이 기적의 장미는 동쪽의 아침놀처럼 진홍빛으로 변했습니다. 꽃잎 바깥쪽이 진홍색일 뿐만 아니라 장미의 심장 부분도 루비와 같습니다.

그러나 나이팅게일의 목소리는 점점 더 희미해지고, 작은 날개가 펄럭이기 시작했으며, 그녀의 눈 위에 얇은 막이 드리워졌습니다. 그녀의 노래는 점점 약해졌고, 뭔가 목이 막히는 듯한 느낌이 들었습니다.

이 순간 나이팅게일이 마지막으로 노래를 부르기 시작했습니다. 새하얀 달은 노랫소리를 듣고도 새벽이 왔다는 사실을 잊어버리고 하늘에 머무를 수 없었습니다. 붉은 장미는 노래를 듣고 황홀함에 몸을 떨며 차가운 아침 공기에 꽃잎을 폈습니다. 에코는 노래를 언덕에 있는 그녀의 보라색 동굴로 가져왔고 잠든 양치기 소년을 꿈에서 깨웠습니다. 노래는 강둑의 갈대 사이로 흘러가고, 갈대는 바다에 메시지를 전합니다.

"봐요, 보세요!" 장미나무가 소리쳤습니다. "장미는 이미 만들어졌어." 그러나 나이팅게일은 키 큰 풀밭에 떨어져 꽃이 아직 남아 있었기 때문에 대답하지 않았습니다. 심장. 루트 스파이크.

정오가 되자 학생들은 창문을 열고 밖을 내다봤다.

"아, 운이 참 좋다!" 학생이 소리쳤다. "여기 빨간 장미가 있어요! 이렇게 아름다운 장미는 본 적이 없어요. 너무 아름다워서 오래가겠어요." 라틴어 이름이에요." 그는 몸을 굽혀 장미를 꺾었습니다.

그리고는 모자를 쓰고, 장미를 손에 들고 교수 댁으로 달려갔다.

교수님의 딸은 물레에 파란색 비단실을 감고 현관에 앉아 있었고, 그녀의 발치에는 작은 개가 누워 있었습니다.

"내가 빨간 장미를 주면 나랑 춤을 춰주겠다고 했잖아." 그 학생은 "이건 세상에서 가장 빨간 장미야. 오늘 밤은 네가 줘 마음에 새겨라."라고 외쳤다. .우리가 함께 춤을 추면 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알게 될 것입니다.”

그러나 소녀는 눈살을 찌푸렸다.

그녀는 "내 드레스와 어울리지 않는다"고 답했다. "게다가 체임벌린의 조카가 나에게 진짜 보석을 줬어요. 보석이 꽃보다 훨씬 더 가치 있다는 걸 다들 알고 있죠."

"솔직히 말하면 당신은 정말 배은망덕한 사람이에요." 그 학생은 화가 나서 장미를 길거리에 던졌습니다. 장미는 길가의 열린 도랑에 떨어져 바퀴에 치였습니다.

"배은망덕하다!" 소녀가 말했다. "내가 당신에게 말하고 싶은 것은 당신이 매우 무례하다는 것입니다. 게다가 당신은 누구입니까? 당신은 단지 학생입니다. 시종의 조카가 신발에 은을 신었습니다. ." 버클, 당신은 그것조차 가지고 있지 않습니다." 그녀는 의자에서 일어나 방으로 들어갔다.

"사랑은 정말 우스꽝스러워!" 학생은 혼자 중얼거렸다. "그것은 논리만큼 유용하지도 않아. 사랑은 아무것도 증명할 수 없고, 항상 사람들에게 결코 일어나지 않을 일을 말해주거든. , 전혀 사실이 아닌 것을 믿게 만드는 것이 사랑은 전혀 실용적이지 않습니다. 이 시대에는 실용성이 전부이므로 다시 철학으로 돌아가 형이상학을 공부해야 합니다.”

그는 돌아왔다. 나는 내 방으로 가서 먼지가 쌓인 커다란 책을 꺼내 읽기 시작했습니다.